Lyrics and translation Sooraj Santhosh - Thani Malayalam (The Gypsy Sun)
Arike
Nee
Arumayaay
Tu
es
comme
un
rayon
de
soleil
Azhakolum
Mozhiyaalay
Qui
illumine
les
mots
Ima
Neele
Padarnnadaay
Tu
es
comme
une
étoile
bleue
Ilamathi
Lipiyaalay
Qui
écrit
l'histoire
de
l'amour
Uyiril
Nee
Uruvaay
Tu
es
comme
l'air
que
je
respire
Rithumaathin
Kavithakal
La
poésie
des
saisons
Yeanthizhel
Korutheedaay
S'est
réveillée
avec
tes
paroles
Rithumaathin
Kavithakal
La
poésie
des
saisons
Yeanthizhel
Korutheedaay
S'est
réveillée
avec
tes
paroles
Oru
Vela
Kilipennay
Un
oiseau
chantant
Kalakaalamooyal
Pattaay
Qui
vole
dans
les
temps
difficiles
Arike
Nee
Arumayaay
Tu
es
comme
un
rayon
de
soleil
Azhakolum
Mozhiyaalay
Qui
illumine
les
mots
Ima
Neele
Padarnnadaay
Tu
es
comme
une
étoile
bleue
Ilamathi
Lipiyaalay
Qui
écrit
l'histoire
de
l'amour
Uyiril
Nee
Uruvaay
Tu
es
comme
l'air
que
je
respire
Cholvaay
Chenchamme
Pennal
Chante-moi
une
chanson
d'amour
Vanchinaadin
Thuzhathaalam
Avec
la
mélodie
de
ton
cœur
Cholvaay
Chenchamme
Pennal
Chante-moi
une
chanson
d'amour
Vanchinaadin
Thuzhathaalam
Avec
la
mélodie
de
ton
cœur
Thirayaadum
Uyir
Thottom
L'amour
est
comme
la
mer
Thirayaadum
Uyir
Thottom
L'amour
est
comme
la
mer
Polipaattum
Pozhinjeedol
Il
déferle
avec
passion
Polipaattum
Pozhinjeedol
Il
déferle
avec
passion
Arike
Nee
Arumayaay
Tu
es
comme
un
rayon
de
soleil
Azhakolum
Mozhiyaalay
Qui
illumine
les
mots
Uyiril
Nee
Uruvaay
Tu
es
comme
l'air
que
je
respire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.