Lyrics and translation Soovi feat. JAEHA - Lazy

Lazy

I′ve been feelin' too, too lazy
To get up and get dressed up
머릿속은 둥둥 lately
먹구름이 껴 있어

What′s goin' on outside the four walls?
If you got a fun plan for today, come and find me
멈춰있는 기분, ooh, wake me
Up and take the weariness away

Everybody's lookin′ so fresh
다들 어디 가는지 궁금해
뭐가 그리 재밌어? 옷에 왜 이리 힘줬어?
I′m still lying on my bed, my pajamas on
어제도 이러고 하루종일 있었지, 뭐
요새 나온 영화 anything fun, fun?
주연 배우 연기 잘하더라, 또 뻔하지, 뭐
Am I being pessimistic?
I feel cozy, yeah
In my comfort zone, 이불 밖은 너무 위험해

I've been feelin′ too, too lazy
To get up and get dressed up
머릿속은 둥둥 lately
먹구름이 껴 있어

What's goin′ on outside the four walls?
If you got a fun plan for today, come and find me
멈춰있는 기분, ooh, wake me
Up and take the weariness away

What's happening to me?
날 둘러싸는 것들이 다 적으로 보여
I gotta protect myself
벽을 더 높게 쌓아놓고 난 또 그 안에 갇혀서
구조받기를 기다려
Somebody, please lend a helping hand to me
어두워서 앞이 안 보여
Somebody, please smash these walls for me

어제도 걍 쉬었고 나 할 일을 다 미뤘어
지겨운 phone, 지겨운 서울, 다 꺼놨어
밖에선 다들 뭐가 그리 재밌어?
뭐가 좋은지, 칙칙한 날씨, I′m in my 집 (In my 집)

Same old thing, 내일도 다 똑같겠지
Boring TV, 똑같을 거야, 난 매일이 또
감싼 비밀, I hate but 올 거야, 내일이 또
어제도 걍 쉬었고 할 일을 다 미뤘어
하루만 더 쉬어야겠어, 내가 미워서

I feel cozy, yeah
In my comfort zone, 이불 밖은 너무 위험해

I've been feelin' too, too lazy
To get up and get dressed up
머릿속은 둥둥 lately
먹구름이 껴 있어
What′s goin′ on outside the four walls?
If you got a fun plan for today, come and find me
멈춰있는 기분, ooh, wake me
Up and take the weariness away

Lazy

Je me sens trop, trop paresseuse
Pour me lever et m'habiller
Ma tête tourne lately
Des nuages ​​gris y sont

Qu'est-ce qui se passe à l'extérieur des quatre murs ?
Si tu as un plan amusant pour aujourd'hui, viens me trouver
Je me sens bloquée, ooh, réveille-moi
Et chasse cette fatigue

Tout le monde a l'air si frais
Je me demande où tout le monde va
Qu'est-ce qui est si amusant ? Pourquoi tous ces efforts pour s'habiller ?
Je suis toujours allongée sur mon lit, en pyjama
J'ai passé toute la journée comme ça hier aussi
Il y a un nouveau film, est-ce que c'est bien ?
L'acteur principal joue bien, mais c'est encore une fois banal
Est-ce que je suis pessimiste ?
Je me sens bien, oui
Dans ma zone de confort, il est trop dangereux de sortir de mes couvertures

Je me sens trop, trop paresseuse
Pour me lever et m'habiller
Ma tête tourne lately
Des nuages ​​gris y sont

Qu'est-ce qui se passe à l'extérieur des quatre murs ?
Si tu as un plan amusant pour aujourd'hui, viens me trouver
Je me sens bloquée, ooh, réveille-moi
Et chasse cette fatigue

Que m'arrive-t-il ?
Tout ce qui m'entoure me semble être un ennemi
Je dois me protéger
J'ai construit un mur plus haut et je suis de nouveau piégée à l'intérieur
J'attends d'être sauvée
Quelqu'un, s'il te plaît, donne-moi un coup de main
Il fait trop sombre pour que je puisse voir
Quelqu'un, s'il te plaît, brise ces murs pour moi

J'ai juste passé la journée à rien faire et j'ai remis tout au lendemain
Je suis fatiguée de mon téléphone, fatiguée de Séoul, j'ai tout éteint
Dehors, qu'est-ce qui est si amusant pour tout le monde ?
Qu'est-ce qui est bon ? Le temps gris, je suis chez moi (Chez moi)

Toujours la même chose, demain sera la même chose
La télévision ennuyeuse, ce sera toujours la même chose, je suis toujours la même
Le secret que je cache, je déteste, mais il reviendra, demain
J'ai juste passé la journée à rien faire et j'ai remis tout au lendemain
Je devrais prendre une journée de repos, je me déteste

Je me sens bien, oui
Dans ma zone de confort, il est trop dangereux de sortir de mes couvertures

Je me sens trop, trop paresseuse
Pour me lever et m'habiller
Ma tête tourne lately
Des nuages ​​gris y sont
Qu'est-ce qui se passe à l'extérieur des quatre murs ?
Si tu as un plan amusant pour aujourd'hui, viens me trouver
Je me sens bloquée, ooh, réveille-moi
Et chasse cette fatigue