Lyrics and translation Sopa De Cabra - Aquesta Nit

Aquesta Nit

A la finestra torno a començar
Un cop de vent, ja tinc el cor glaçat,
Els minuts són dies que no acaben mai,
Si pogués saber perque.
Tot esta dins del meu cap,
Tot esta dins del meu cap,
Aquesta nit m′estic perdent en mi,
No puc escapar, el món és un mirall,
Canvis de temps, canvis d'estat,
Voldria quedar-me aquí prop dels meus ulls,
Pero jo vull saber perque.
Tot esta dins del meu cap,
Tot esta dins del meu cap,
Aquesta nit, aquesta nit.
No sé on acabo, el meu cor és un pou sense fons,
Caient, perdent el control,
I jo era un home, ara soc un estrany.
Tot per voler saber.
Tot esta dins del meu cap,
Tot esta dins del meu cap,
Aquesta nit, aquesta nit, aquesta nit.

Этой ночью

У окна я снова начинаю,
Порыв ветра, и сердце мое леденеет,
Минуты тянутся как бесконечные дни,
Если бы я только знал почему.
Все это в моей голове,
Все это в моей голове,
Этой ночью я теряюсь в себе,
Не могу убежать, мир – это зеркало,
Смена времени, смена состояния,
Я хотел бы остаться здесь, рядом со своими глазами,
Но я хочу знать почему.
Все это в моей голове,
Все это в моей голове,
Этой ночью, этой ночью.
Не знаю, где я кончаюсь, мое сердце – бездонный колодец,
Падаю, теряю контроль,
И я был мужчиной, а теперь я незнакомец.
Все из-за желания знать.
Все это в моей голове,
Все это в моей голове,
Этой ночью, этой ночью, этой ночью.