Sopa De Cabra - Blujins Roc - translation of the lyrics into English
Sopa De Cabra Blujins Roc

Sopa De Cabra - Blujins Roc

Lyrics and translation Sopa De Cabra - Blujins Roc




Blujins Roc
Rockin' Blues
Ja n′estic fins els collons
I'm fed up to the back teeth,
De dormir amb els pantalons
Of sleeping with my jeans on,
Avui me'ls trec
Taking them off tonight,
No hi ha pas raons
There's no reason,
Que em facin mal qui
For them to hurt whoever,
Que no puc dormir
I can't sleep,
No m′agrada que me'ls toquin
I don't like them being touched,
Mentre estic dormint!
While I'm sleeping!
D'acord que carda rasca
Alright, it's itchy,
D′acord que carda fred
Alright, it's cold,
Però m′estimo més
But I'd rather,
Tenir-los congelats
Have them frozen,
Que no pas
Than,
Tenir-los rebregats
Have them crumpled,
De nit
At night,
Mentre estic dormint!
While I'm sleeping!
No m'agrada que me′ls toquin
I don't like them being touched,
No m'agrada que me′ls toquin
I don't like them being touched,
No m'agrada que me′ls toquin
I don't like them being touched,
No m'agrada que me'ls toquin
I don't like them being touched,
No m′agrada que me′ls toquin
I don't like them being touched,
Mentre estic dormint!
While I'm sleeping!
Ja n'estic fins als collons
I'm fed up to the back teeth,
De dormir pels carrerons
Of sleeping in the alleys,
Sota del cel
Under the sky,
Sota d′un pont
Under a bridge,
Dormiré a l'obra
I'll sleep at the construction site,
Tapat amb cartrons
Covered with cardboard,
No m′agrada que me'ls toquin
I don't like them being touched,
Mentre estic dormint!
While I'm sleeping!
D′acord que carda rasca
Alright, it's itchy,
D'acord que carda fred
Alright, it's cold,
Però m'estimo més
But I'd rather,
Tenir-los congelats que no pas
Have them frozen than,
Tenir-los rebregats
Have them crumpled,
De nit
At night,
Mentre estic dormint!
While I'm sleeping!
No m′agrada que me′ls toquin
I don't like them being touched,
No m'agrada que me′ls toquin
I don't like them being touched,
No m'agrada que me′ls toquin
I don't like them being touched,
No m'agrada que me′ls toquin
I don't like them being touched,
No m'agrada que me'ls toquin
I don't like them being touched,
Mentre estic dormint!
While I'm sleeping!




Sopa De Cabra - La Roda
Album
La Roda
date of release
08-03-2010

1 Dona
2 El Carrer dels Torrats
3 Blujins Roc
4 Tot Queda Igual
5 De Cul
6 La Balada de Dicky Deeming
7 Mai Trobaràs
8 Dies de Carretera
9 No Tinguis Pressa
10 La Cara Partida
11 Per No Dir Res (En Directe)
12 Sarah
Attention! Feel free to leave feedback.