Lyrics and translation Sopa De Cabra - Brilla

Brilla

Brilla, brilla, brilla cel de vidre
Sota el sol, sobre le mar
Com un somni, brilla cada dia
Vida i mort en un sol instant
Crida, crida, crida el nom que estimes
Crida′l fort, crida'l clar
Contra l′odi estima cada dia
No podran barrar el teu pas
Quan la nit s'empassi els dies daurats
Seràs lluny, només voldràs recordar
Quan la son s'imposi al dolç despertar
El darrer parany serà pensar que ja es tard
Mira, mira, mira tot com brilla
Mira el foc, mira el glaç
Mira i vibra, veuràs com ets per dintre
No podran parar-te mai
Mai
No t′aturis mai, mai
No reculis mai, mai
No t′aturis mai, mai
Viu la vida
Tot serà mentida
Viu la mort serà tot fals
Viu la vida viu-la, creix i brilla
No podré oblidar-te mai
Quan el temps escrigui l'ultim comiat
Seràs lluny, només podràs recordar
Quan la son s′imposi al dolç despertar
El darrer parany serà pensar que ja és tard
Mai
No t'aturis mai, mai
No reculis mai, mai
No t′aturis mai, mai
No reculis mai, mai
No t'aturis mai, mai
No reculis mai, mai
No t′aturis mai, mai

Brille

Brille, brille, brille ciel de verre
Sous le soleil, sur la mer
Comme un rêve, brille chaque jour
Vie et mort en un seul instant
Crie, crie, crie le nom que tu aimes
Crie-le fort, crie-le clairement
Contre la haine aime chaque jour
Ils ne pourront pas te barrer la route
Quand la nuit avalera les jours dorés
Tu seras loin, tu ne voudras que te souvenir
Quand le sommeil s'imposera au doux réveil
Le dernier piège sera de penser qu'il est déjà trop tard
Regarde, regarde, regarde tout comme ça brille
Regarde le feu, regarde la glace
Regarde et vibre, tu verras comme tu es à l'intérieur
Ils ne pourront jamais t'arrêter
Jamais
Ne t'arrête jamais, jamais
Ne recule jamais, jamais
Ne t'arrête jamais, jamais
Vis la vie
Tout sera mensonge
Vis la mort sera tout faux
Vis la vie vis-la, grandis et brille
Je ne pourrai jamais t'oublier
Quand le temps écrira l'ultime adieu
Tu seras loin, tu ne pourras que te souvenir
Quand le sommeil s'imposera au doux réveil
Le dernier piège sera de penser qu'il est déjà trop tard
Jamais
Ne t'arrête jamais, jamais
Ne recule jamais, jamais
Ne t'arrête jamais, jamais
Ne recule jamais, jamais
Ne t'arrête jamais, jamais
Ne recule jamais, jamais
Ne t'arrête jamais, jamais