Sopa De Cabra - Brilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sopa De Cabra - Brilla




Brilla
Сияй
Brilla, brilla, brilla cel de vidre
Сияй, сияй, сияй, небо из стекла,
Sota el sol, sobre le mar
Под солнцем, над морем.
Com un somni, brilla cada dia
Как сон, сияет каждый день,
Vida i mort en un sol instant
Жизнь и смерть в одно мгновение.
Crida, crida, crida el nom que estimes
Зови, зови, зови имя любимой,
Crida′l fort, crida'l clar
Зови громко, зови ясно.
Contra l′odi estima cada dia
Против ненависти люби каждый день,
No podran barrar el teu pas
Никто не сможет преградить твой путь.
Quan la nit s'empassi els dies daurats
Когда ночь поглотит золотые дни,
Seràs lluny, només voldràs recordar
Ты будешь далеко, и будешь только вспоминать,
Quan la son s'imposi al dolç despertar
Когда сон возьмет верх над сладким пробуждением,
El darrer parany serà pensar que ja es tard
Последней ловушкой будет думать, что уже поздно.
Mira, mira, mira tot com brilla
Смотри, смотри, смотри, как все сияет,
Mira el foc, mira el glaç
Смотри на огонь, смотри на лед.
Mira i vibra, veuràs com ets per dintre
Смотри и вибрируй, увидишь, какая ты внутри,
No podran parar-te mai
Никто не сможет тебя остановить.
Mai
Никогда.
No t′aturis mai, mai
Не останавливайся никогда, никогда.
No reculis mai, mai
Не отступай никогда, никогда.
No t′aturis mai, mai
Не останавливайся никогда, никогда.
Viu la vida
Живи жизнью.
Tot serà mentida
Все будет ложью.
Viu la mort serà tot fals
Живи смертью, все будет ложным.
Viu la vida viu-la, creix i brilla
Живи жизнью, живи ею, расти и сияй.
No podré oblidar-te mai
Я никогда не смогу тебя забыть.
Quan el temps escrigui l'ultim comiat
Когда время напишет последнее прости,
Seràs lluny, només podràs recordar
Ты будешь далеко, и сможешь только вспоминать,
Quan la son s′imposi al dolç despertar
Когда сон возьмет верх над сладким пробуждением,
El darrer parany serà pensar que ja és tard
Последней ловушкой будет думать, что уже поздно.
Mai
Никогда.
No t'aturis mai, mai
Не останавливайся никогда, никогда.
No reculis mai, mai
Не отступай никогда, никогда.
No t′aturis mai, mai
Не останавливайся никогда, никогда.
No reculis mai, mai
Не отступай никогда, никогда.
No t'aturis mai, mai
Не останавливайся никогда, никогда.
No reculis mai, mai
Не отступай никогда, никогда.
No t′aturis mai, mai
Не останавливайся никогда, никогда.





Writer(s): Gerard Quintana


Attention! Feel free to leave feedback.