Lyrics and translation Sopa De Cabra - Buscant La Sort

Buscant La Sort

Flors descalces
On comença l′horitzó
Lluny dels homes
Seuen ben arran del món
Saben que el temps és breu
Però és intens el seu color
Visc en l'aire
La distància és el meu nord
Fill dels marges
La rosada el meu bressol
No pots saber el que tens
Fins que no s′ho endú el corrent
El cel s'omple de paraules
Que ara el cor no pot callar
El vent t'allunya de casa
Ja no et deixarà tornar, no
Aniré buscant, aniré buscant la sort, oh
Seguiré buscant, seguiré buscant la sort
Seguiré buscant, seguiré buscant la sort, oh
Seguiré buscant, seguiré buscant pel món
Matinades
Esperant la llum del sol
Hores baixes
Resseguint la salabror
Els pètals cauen lents
Ja s′han marcit totes les flors
Rera un dia en vindrà un altre
Morim per néixer de nou
El camí que vé és més ample
Però ara no ets al meu cantó, no
Aniré buscant, aniré buscant la sort, oh
Seguiré buscant, seguiré buscant la sort
Seguiré buscant, seguiré buscant la sort, oh
T′aniré buscant, t'aniré buscant pel món
Aniré buscant, aniré buscant la sort, oh
Seguiré buscant, seguiré buscant la sort
Seguiré buscant, seguiré buscant la sort, oh
T′aniré buscant, t'aniré buscant pel món

À la recherche du bonheur

Des fleurs nues
Là où commence l'horizon
Loin des hommes
Assises au bord du monde
Elles savent que le temps est court
Mais sa couleur est intense
Je vis dans l'air
La distance est mon nord
Fils des marges
La rosée est mon berceau
Tu ne peux pas savoir ce que tu as
Jusqu'à ce que le courant l'emporte
Le ciel se remplit de mots
Que mon cœur ne peut plus taire maintenant
Le vent t'éloigne de la maison
Il ne te laissera plus revenir, non
J'irai chercher, j'irai chercher le bonheur, oh
Je continuerai à chercher, je continuerai à chercher le bonheur
Je continuerai à chercher, je continuerai à chercher le bonheur, oh
Je continuerai à chercher, je continuerai à chercher dans le monde
Matinées
Attendant la lumière du soleil
Heures basses
Suivant la saveur salée
Les pétales tombent lentement
Toutes les fleurs se sont fanées
Après un jour, il en viendra un autre
Nous mourons pour renaître
Le chemin qui vient est plus large
Mais maintenant tu n'es pas à mes côtés, non
J'irai chercher, j'irai chercher le bonheur, oh
Je continuerai à chercher, je continuerai à chercher le bonheur
Je continuerai à chercher, je continuerai à chercher le bonheur, oh
Je t'irai chercher, je t'irai chercher dans le monde
J'irai chercher, j'irai chercher le bonheur, oh
Je continuerai à chercher, je continuerai à chercher le bonheur
Je continuerai à chercher, je continuerai à chercher le bonheur, oh
Je t'irai chercher, je t'irai chercher dans le monde