Lyrics and translation Sopa De Cabra - Cada Minut

Cada Minut

Cada minut al món
Cada minut em dol
Cada minut una ferida
Cada minut hi ha plors
Cada minut més foc
Cada segon la terra crida
Cada moment que tu em respons
Al cel torna a sortir el sol
A cada instant que tu ets a prop
Cada moment que tu ara em dónes
Sóc més lliure, som més forts
A cada instant que tu em respons
Cada minut al món
A cada lloc hi ha por
A cada minut una altra espina
Cada minut al món
Cada minut ni ha prou
Per sentir que el cor s′adorm
A cada pas que fem tots dos
Obre els ulls la vida
A cada instant que tu em respons
És cada cop que tu ets a prop
Que la lluna brilla
Cada moment que tu ara em dónes
Vés contra la por
Dóna més amor
Contra el dolot, la llum del cor
Cada minut tots dos
Cada minut més forts
Una nova estrella brillarà
Cada minut al món
Cada minut em dol
Cada minut una feride més
Cada minut més plors
Cada minut més foc
Cada segon la terra crida
Cada moment que tu em respons
Al cel torna a sortir el sol
A cada instant que tu ets a prop
Cada moment que tu ara em dónes
Sóc més lliure, som més forts
A cada instant que tu em respons
A cada pas que fem tots dos
Obre els ulls la vida
A cada instant que tu em respons
És cada cop que tu ets a prop
Que la lluna brilla
Cada moment que tu ara em dónes

Every Minute

Every minute in the world
Every minute hurts me
Every minute a wound
Every minute there are tears
Every minute more fire
Every second the earth cries out
Every moment that you answer me
The sun rises in the sky again
Every instant that you are near
Every moment that you give me now
I'm freer, we're stronger
Every instant that you answer me
Every minute in the world
There is fear in every place
Every minute another thorn
Every minute in the world
Every minute is not enough
To feel that the heart falls asleep
With every step we take together
Life opens its eyes
Every instant that you answer me
It's every time you're near
That the moon shines
Every moment that you give me now
Go against fear
Give more love
Against pain, the light of the heart
Every minute we both
Every minute stronger
A new star will shine
Every minute in the world
Every minute hurts me
Every minute a deeper wound
Every minute more tears
Every minute more fire
Every second the earth cries out
Every moment that you answer me
The sun rises in the sky again
Every instant that you are near
Every moment that you give me now
I'm freer, we're stronger
Every instant that you answer me
With every step we take together
Life opens its eyes
Every instant that you answer me
It's every time you're near
That the moon shines
Every moment that you give me now