Lyrics and translation Sopa De Cabra - De Poc a Molt

De Poc a Molt

Va alçar-se d′un jaç a la vorera
Els ulls plens de nit i els cabells de foc
Em va dir que no era d'enlloc, que no tenia nom
No desitjava res, amb poc en feia prou
Qui no sembra no tindrà, només reps allò que dons
El cel es tornarà del color que dus al cor
S′acosta la tempesta
Fugint pots caure i perdre't
Si et mulles com fa l'herba
El sol després t′asseca
Vaig anar-me′n tot sol amb l'alba negra i un amor
Quan el blau desperta i la terra dorm
Més lluny que el destÌ, tirant la meva sort
A cada pas collint cançons com si fossin flors
Si s′acosta la tempesta
Fugint puc caure i perdre'm
Si et mulles com fa l′herba
El sol m'asseca i creixo sense pressa
Sense pausa i sense por
Com la llum que brilla
M′aniré escampant pel món
Si no sembres no tindràs, només reps allò que dons
El cel es tornrà del color que dus al cor
Recorda la tempesta
Fugint pots caure i perdre't
Si et mulles com fa l'herba
El sol t′asseca i creixes
S′acosta la tempesta
Fugint pots caure i perdre't
Si et mulles com fa l′herba
Després el sol t'asseca

De Poc a Molt

Je me suis levé d'un lit au bord de la route
Les yeux pleins de nuit et les cheveux ardents
Elle m'a dit qu'elle n'était de nulle part, qu'elle n'avait pas de nom
Elle ne désirait rien, un peu suffisait
Qui ne sème pas n'aura pas, on reçoit seulement ce que l'on donne
Le ciel deviendra de la couleur que tu portes dans ton cœur
La tempête approche
En fuyant, tu risques de tomber et de te perdre
Si tu te mouilles comme l'herbe
Le soleil te séchera ensuite
Je suis parti tout seul avec l'aube noire et un amour
Quand le bleu s'éveille et que la terre dort
Plus loin que la destination, tentant ma chance
À chaque pas, je cueillais des chansons comme des fleurs
Si la tempête approche
En fuyant, je risque de tomber et de me perdre
Si tu te mouilles comme l'herbe
Le soleil me sèche et je grandis sans hâte
Sans pause et sans peur
Comme la lumière qui brille
Je me répandrai dans le monde
Si tu ne sèmes pas, tu n'auras pas, on reçoit seulement ce que l'on donne
Le ciel deviendra de la couleur que tu portes dans ton cœur
Souviens-toi de la tempête
En fuyant, tu risques de tomber et de te perdre
Si tu te mouilles comme l'herbe
Le soleil te sèche et tu grandis
La tempête approche
En fuyant, tu risques de tomber et de te perdre
Si tu te mouilles comme l'herbe
Le soleil te sèche ensuite