Sopa De Cabra - Deixa'm Dir una Cosa - translation of the lyrics into Russian

Deixa'm Dir una Cosa - Sopa De Cabratranslation in Russian




Deixa'm Dir una Cosa
Позволь мне сказать кое-что
Fas mala cara
У тебя усталый вид.
Per què corres tant?
Зачем ты так спешишь?
Tens massa pressa
Ты слишком торопишься.
Mira al teu voltant
Оглянись вокруг.
No tens res a perdre
Тебе нечего терять.
Marca el teu ritme, no cal pensar tant
Задай свой ритм, не нужно так много думать.
De què et proteigeixes?
От чего ты защищаешься?
T′està costant
Тебе это тяжело даётся.
Sempre esperes temps millors
Ты всегда ждёшь лучших времён.
Potser ja han arribat
Возможно, они уже наступили.
Ei, deixa'm dir una cosa
Эй, позволь мне сказать кое-что.
Tu ets molt més important, em sembla a mi
Ты гораздо важнее, мне кажется.
El món va donant voltes
Мир вращается.
Tot sempre irà canviant, has d′escollir
Всё всегда будет меняться, ты должна выбрать.
Tothom et parla
Все тебе говорят
Del i del mal
О добре и зле.
Massa paraules
Слишком много слов,
Mitges veritats
Полуправда.
Busca el teu centre
Найди свой центр,
I el món tot sol
И мир сам собой
Començarà a girar
Начнёт вращаться.
Busca respostes
Ищи ответы.
T'ho has preguntat?
Ты спрашивала себя?
Ei, deixa'm dir una cosa
Эй, позволь мне сказать кое-что.
Tu ets molt més important, em sembla a mi
Ты гораздо важнее, мне кажется.
El món donarà voltes
Мир будет вращаться.
Tot sempre irà canviant, has d′escollir, si
Всё всегда будет меняться, ты должна выбрать, да.
Muntanyes russes
Американские горки,
Amunt i avall
Вверх и вниз.
Puges i baixes, no s′acaba mai
Подъёмы и спуски, это никогда не кончается.
No et pots parar
Ты не можешь остановиться.
Busca un bon lloc on aterrar
Найди хорошее место для приземления,
O no ho explicaràs
Иначе не расскажешь.
Ei, deixa'm dir una cosa
Эй, позволь мне сказать кое-что.
Tu ets molt més important, has de sentir
Ты гораздо важнее, ты должна почувствовать.
El món va donant voltes
Мир вращается.
Tot sempre irà canviant, has d′escollir
Всё всегда будет меняться, ты должна выбрать.
Ei, deixa'm dir una cosa
Эй, позволь мне сказать кое-что.
Tu ets molt més important, em sembla a mi
Ты гораздо важнее, мне кажется.
El món va donant voltes
Мир вращается.
Tot sempre irà canviant, has de patir
Всё всегда будет меняться, ты должна пострадать.
Però deixa′m dir una cosa
Но позволь мне сказать кое-что.
Tu ets molt més important, em sembla a mi
Ты гораздо важнее, мне кажется.
El món va donant voltes
Мир вращается.
Tot sempre irà canviant, has de patir
Всё всегда будет меняться, ты должна пострадать.






Attention! Feel free to leave feedback.