Sopa De Cabra - Dies De Carretera (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sopa De Cabra - Dies De Carretera (Live)




Vas marxar de casa,
Ты выходишь из дома.
Als carrers tot estava cremat.
На улицах все было сожжено.
Buscaves bones cartes,
Хотите отличные карты?
Vas arribar al final de la ciutat.
Ты доберешься до конца города.
Sense res a perdre,
Тебе нечего терять,
El que tenies havia de canviar.
То, что ты должен был изменить.
Tampoc res en què creure
Кроме того, не во что верить.
Una guitarra per poder somniar.
Гитара, чтобы иметь возможность мечтать.
La vida espera
Жизнь ожидай
Dies de carretera
Дорога дней
La vida espera
Жизнь ожидай
Mai no vas voler tornar enrera
Никогда ты не захочешь возвращаться
El món era a les teves mans.
Мир был в твоих руках.
Vivint contra les cordes
Жизнь против веревок
Eres feliç però no en tenies prou
Ты была счастлива, но не тогда, когда тебе было достаточно.
Series part de la història
Серия часть истории
I fins i tot potser el nou rei del rock.
И, может быть, даже новый король рока.
Pel camí de la fama,
По пути славы,
Allà on anaves mai no estaves sol
Куда бы ты ни шел, ты никогда не был одинок.
Però a part de la guitarra
Но часть гитары
L′únic amic fidel era l'alcohol.
Единственным другом Фиделя был алкоголь.
Si cada dia està més lluny tot el que has somniat
Если каждый день далеко, все, о чем ты мечтал.
Potser ha arribat l′hora de despertar.
Возможно, пришло время проснуться.
Caigut de les estrelles
Упавшие со звезд.
Avui alguns creuen que ho has perdut tot
Сегодня некоторые считают, что ты потерял все.
Rodant per la cuneta,
Скатываясь по сточной канаве,
Cantes content una vella cançó.
Ты поешь счастливую старую песню.
La vida espera
Жизнь ожидай
Dies de carretera
Дорога дней
La vida espera
Жизнь ожидай
Mai no vas voler tornar enrera
Никогда ты не захочешь возвращаться
El món és a les teves mans.
Мир в твоих руках.
Si cada dia està més lluny tot el que has somniat
Если каждый день далеко, все, о чем ты мечтал.
Potser ha arribat l'hora de despertar.
Возможно, пришло время проснуться.
Sentir a la cara un altre cop
Снова пощупай лицо
El vent glaçat del nord,
Северный ледяной ветер,
I si estàs sol poder confiar en la sort.
И если ты один, то можешь положиться на удачу.






Attention! Feel free to leave feedback.