Sopa De Cabra - Els Teus Somnis (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sopa De Cabra - Els Teus Somnis (Live)




Enllà, més lluny de les estrelles,
Дальше, дальше от звезд,
A l′altra cara del mirall,
По ту сторону зеркала,
On tot és més senzill d'entendre,
Где все легче понять,
La porta espera oberta.
Дверь ждет, чтобы ее открыли.
Un pas i ja el teu cor desperta,
Шаг-и твое сердце пробуждается.
Un salt i ja no tornaràs;
Прыжок-и ты уже не вернешься.
Comptant, la màgia és la primera,
Считай, магия-первая,
Seguint...
Следующая...
Els teus somnis t′estan esperant.
Твои мечты ждут тебя.
Vés, no dubtis més, abraça'ls.
Идите, не медлите больше, держите их.
No el veus? A poc a poc s'acosta.
Разве ты не видишь? - медленно приближается.
No el sents? El tens al teu costat.
Разве ты не чувствуешь этого?
L′amor totes les respostes.
У любви есть все ответы.
És el teu somni, t′estava esperant.
Это твоя мечта, которую ты ждал.
Vés no dubtis més, s'escapa.
Иди, не медли больше, убегай.
Lluita pels teus somnis, t′estan esperant,
Борись за свои мечты, они ждут тебя,
Fes que siguin certs, abraça'ls.
Проверьте это, чтобы быть уверенным, держите их.
El vent escampa les fulles,
Ветер развевает листья.
El temps arriba i se′n va;
Время приходит и уходит;
Mai no em demanis la lluna,
Никогда не проси меня на Луну.
Ningú la pot agafar.
Никто не может взять.
La vida cau, i la pluja,
Жизнь рушится, и дождь,
El sol ens pot eixugar,
Солнце, которое мы можем стереть,
Sempre canvia la lluna,
Всегда меняй Луну,
Pren el que vulgui donar.
Бери все, что хочешь.
Pren els teus somnis, t'estan esperant.
Забери свои мечты, они ждут тебя.
Vés no dubtis més, s′escapen.
Идите, не колеблясь больше, они убегают.
Fes que no s'ensorrin, vés-los a buscar,
Проверь, чтобы они не рухнули, иди их искать,
Fes que siguin teus, abraça'ls.
Убедитесь, что они-ваша семья, держите их.
Lluita pels teus somnis, t′estan esperant,
Борись за свои мечты, они ждут тебя,
Fes que siguin certs, abraça′ls.
Проверьте это, чтобы быть уверенным, держите их.
Fes que no s'ensorrin, vés-los a buscar,
Проверь, чтобы они не рухнули, иди их искать,
Fes que siguin certs, abraça′ls.
Проверьте это, чтобы быть уверенным, держите их.
Mirant de tant en tant enrere,
Оглядываясь назад,
Els peus a terra, el cor volant,
Ноги на земле, сердце летит,
Endins el sentiment és tendre,
Внутри чувство нежное,
Volem seguir somniant.
Мы хотим продолжать мечтать.






Attention! Feel free to leave feedback.