Lyrics and translation Sopa De Cabra - En el castell
Crideu
a
l′arquitecte
Joan
Call
to
the
architect
John
Que
vingui
amb
un
martell
To
come
with
a
hammer
Per
ensorrar
els
balcons
i
les
finestres
del
castell.
To
tear
down
balconies
and
windows
of
the
castle.
Entreu
amb
el
tractor
engegat,
Enter
with
the
tractor
started,
Tireu
la
porta
avall,
Tear
the
door
down,
Beveu
vuit
llitres
de
vi
bo,
Drink
eight
liters
of
good
wine,
Doneu
de
menjar
al
gat.
Feed
the
cat.
Muntanyes
de
paper
mullat,
Mountains
of
wet
paper,
Tres
mil
dones
de
cor
estret,
Three
thousand
women
with
a
narrow
heart,
Paquets
de
terra
del
Prioritat
Packages
of
earth
from
Prioritat
I
un
soldat
de
plom,
de
juguet.
And
a
soldier
of
lead,
a
toy.
Veniu
gegants
a
celebrar
Come
giants
to
celebrate
L'aconteixement,
The
event,
Porteu
les
vostres
filles
grans
Bring
your
grown
daughters
A
la
festa
a
ballar.
To
dance
at
the
party.
Un
gos,
un
cotxe
i
un
tortell
A
dog,
a
car,
and
a
tortell
I
una
taula
de
joc,
And
a
gaming
table,
Tocareu
l′orgue
a
quatre
mans
You
will
play
the
organ
together
I
una
campana
gran.
And
a
big
bell.
Les
torres
són
de
nata
i
mel,
The
towers
are
of
cream
and
honey,
Les
parets,
de
cotó
fluix,
The
walls,
of
loose
cotton,
El
terra
una
pista
de
gel,
The
ground,
an
ice
rink,
Les
sales
són
capses
de
fum.
The
halls,
are
smoke
boxes.
Un
ball
de
rams
hi
haurà
al
castell
There
will
be
a
bouquet
ball
at
the
castle
Però
a
collir
flors
me'n
vaig,
But
I'll
go
pick
flowers,
Faré
una
casa
al
mig
del
camp
I'll
build
a
house
in
the
middle
of
the
field
Quan
ja
no
pugui
més.
When
I
can't
take
it
anymore.
Un
ball
de
rams
hi
haurà
al
castell
There
will
be
a
bouquet
ball
at
the
castle
Però
a
collir
flors
me'n
vaig,
But
I'll
go
pick
flowers,
Faré
una
casa
al
mig
del
camp
I'll
build
a
house
in
the
middle
of
the
field
Quan
ja
no
pugui
més
en
el
castell,
When
I
can't
take
it
anymore
in
the
castle,
En
el
castell,
en
el
castell.
In
the
castle,
in
the
castle.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.