Lyrics and translation Sopa De Cabra - Era Dolça

Cada nit la tenia
Esperant-me dins del llit,
Fins que li he dit
Deixa′m tranquil!!
Cada dia et faig més por,
Dius que em comporto com un boig.
T'estimaria
Però he perdut l′amor.
I quan marxis no et trobaré a faltar,
Encara que el temps m'ho recordarà
I em dirà no hi ha ningú al teu costat, no,
T'has quedat sol!!
Eres dolça, m′afalagaves
Amb les teves tendres paraules,
No deien res,
Estaven mortes.
Tants anys ensopegant
Entre l′afecte i els enganys,
Tanta rutina ens va anar enfonsant.
Sota la tormenta i sobre el fang
Compartint la vida amb un estrany,
Sovint sense dir-ho a ningú, pensaràs.
S'ha quedat sol!!
Se′m fa tard, vora el riu,
Una cançó fosca lladren els gossos,
No tornaré ha escalfar-me el niu.
Corro als carrers i a les tavernes,
Busco una excusa pel meu gest,
O si mes no, ofegaré les penes.
Per fi he trobat l'amor sense reixes
Ara que la distància m′ha fet comprendre
Que és millor el record que tu mateixa.
M'he quedat sol...!!

Это было в каждой ночи.
Ждет меня в постели.
Хотя я уже говорил ...
Дай мне успокоиться!!
С каждым днем я внушаю тебе все больше страха.
Ты говоришь мне это компорто, как сумасшедший.
Тебе бы очень понравилось
Но я потерял любовь.
И когда марксиса не будет, ты найдешь Мисс.
Хотя время я запомню.
И я говорю тебе, что рядом с тобой никого нет.
Тебя оставили в покое!!
Ты был мил, я афалагавес.
С твоими нежными словами,
Ничего не говори.
Они были мертвы.
Столько лет спотыкался ...
Между любовью и заблуждениями,
Так рутинно, что нам пришлось пойти ко дну.
Под бурей и в грязи.
Делить свою жизнь со странным,
Часто, не говоря об этом никому, пенсарас.
Она осталась одна!!
Из-за этого я опаздываю на берег реки.
Песнь темных псов лладрена,
Только не снова, он должен согреть меня в гнезде.
Я бегаю по улицам и по тавернам.
Я ищу оправдание своему поступку
Или, по крайней мере, наказанию офегаре.
Я наконец-то нашел любовь без решеток.
Теперь, когда расстояние заставило меня понять ...
Что лучше-память о себе.
Я был один...!!