Lyrics and translation Sopa De Cabra - Exilis

Exilis

Amagant-se entre la gent
Rodejat pels pensaments
Respirant llarg, buidant el cap
Mira d′oblidar, cansat
Frontera enllà, amb l'hivern se′n va
Ve d'una ciutat
Molt aprop del mar
On l'odi un dia va esclatar
I ara l′alba es confon
Amb el foc de cent canons
Que ningú pot aturar
Vas seguint el riu del temps
Vas buscant uns ulls calents
Un estímul real
Una llum lluny del teu cap
Algú que et dongui la mà
Rere el núvols s′amaga el sol
Dins del negre tots els colors
Les portes s'obriran
El vent s′emportarà
Els estendards i banderes
Naixeran milions d'estels
S′obrirà clar l'horitzó
El món serà un lloc per tothom
No hi haurà captius
Combats, inferns
Exèrcits ni soldats
Si som tots un al final
Rere el núvols s′amaga el sol
Dins del negre tots els colors
Les portes s'obriran
La vida ensorrarà
Les ambicions i els imperis
Tots serem iguals
Rere el núvols s'amaga el sol
Dins del negre tots els colors
Les portes s′obriran
El vent s′emportarà
Els estendards i banderes
Serem iguals
Rere el núvols s'amaga el sol
Dins del negre tots els colors
Les portes s′obriran
El que ens esborrarà
Les ambicions i els imperis

Изгнанник

Прячась среди людей,
Окруженный мыслями,
Глубоко дыша, опустошая голову,
Пытаюсь забыть, усталый.
За границей, с зимой уходит,
Приходит из города,
Совсем рядом с морем,
Где однажды вспыхнула ненависть.
И теперь рассвет сливается
С огнем сотни пушек,
Которые никто не может остановить.
Ты следуешь по реке времени,
Ищешь теплые глаза,
Настоящий стимул,
Свет вдали от твоей головы,
Кого-то, кто даст тебе руку.
За облаками прячется солнце,
Внутри черного все цвета.
Двери откроются,
Ветер унесет
Штандарты и флаги.
Родятся миллионы звезд,
Откроется ясный горизонт,
Мир станет местом для всех.
Не будет пленников,
Сражений, адов,
Армий и солдат,
Если мы все едины в конце.
За облаками прячется солнце,
Внутри черного все цвета.
Двери откроются,
Жизнь разрушит
Амбиции и империи.
Мы все будем равны.
За облаками прячется солнце,
Внутри черного все цвета.
Двери откроются,
Ветер унесет
Штандарты и флаги.
Мы будем равны.
За облаками прячется солнце,
Внутри черного все цвета.
Двери откроются,
То, что сотрет
Амбиции и империи.