Lyrics and translation Sopa De Cabra - Farem que Surti el Sol

Farem que Surti el Sol

Quan el vent et sacsetja
I et crema el sol a la pell
Quan no hi ha dreta ni esquerra
Només el cel rogent

Miro a fora, el món calla
El camí del nord ja és ple
No hi ha la porta tancada
Pels que no tenen res

Hi ha un amor a cada pas
Però la gent no s′atura
La por i l'odi no els espantaran
Farem que surti el sol
Pels que ho han perdut tot

Som el que som
Som el que fem
Cantem cançons d′amor
Per fer que surti el sol

Mira el món com balla

Hi ha una guerra perduda
A qui no guanya ningú
Sempre és massa cara la victòria
Mai serà prou gran l'embut

S'alcen veus a cada instant
Hi ha gent que no fa cas de la por
Abans que els somnis, els murs cauran
Farem que surti el sol
Pels que ho perdut tot

Camino i sento com va bategant el cor
Camino i sento com segueix callant el món
No saps qui són
Són el que fan

Canten cançons d′amor
Per fer que surti el sol
Sents el món com calla
Sents el món com balla

Заставим солнце взойти

Когда ветер треплет тебя
И солнце жжет твою кожу
Когда нет ни правых, ни левых
Только багровеющее небо

Я смотрю наружу, мир молчит
Путь на север уже полон
Нет закрытых дверей
Для тех, у кого ничего нет

Есть любовь на каждом шагу
Но люди не останавливаются
Страх и ненависть их не остановят
Мы заставим солнце взойти
Для тех, кто всё потерял

Мы те, кто мы есть
Мы то, что мы делаем
Мы поём песни о любви
Чтобы заставить солнце взойти

Смотри, как танцует мир

Есть проигранная война
В которой никто не побеждает
Победа всегда слишком дорога
Воронка никогда не будет достаточно большой

Голоса поднимаются каждое мгновение
Есть люди, которые не боятся страха
Прежде чем сны, рухнут стены
Мы заставим солнце взойти
Для тех, кто всё потерял

Я иду и чувствую, как бьется сердце
Я иду и чувствую, как продолжает молчать мир
Ты не знаешь, кто они
Они то, что они делают

Они поют песни о любви
Чтобы заставить солнце взойти
Ты слышишь, как молчит мир
Ты слышишь, как танцует мир