Lyrics and translation Sopa De Cabra - Hores Bruixes

Hores Bruixes

Mil moviments distants, tot va canviant
De color i forma, d′expresivitat
Perdut vaig variant voles, tornells xisclant
Dibuixats en l'aire
Pintant el cel amb blaus, amb grocs i amb verds
A contrallum, amb òcids i vermells
Amb núvols vells, amb vells ocells sempre en present intents
Tot travessant el temps
El Sol se′n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit caient m'atrapa
Desperto sense haler ben blanc, perdent el pols ben fred
Buscant respostes als perquès
Sota un satèlit espatllat, sense orbita girant, calidoscopi que al meu cap
Els astres sento estèrils, el sistema es va enfonsant
L'amor es un misteri, no entèn de llibertat
Inclús vaig barrejant ingeni amb sons
Caliu amb marbre, silenci amb sensacions
I el Sol se′n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit que m′abraça
Ja l'amor no tindrà cap domni, confosos tots amb l′aire i el vent
Tindrem estrelles vora els peus i els colzes, sorgint de nou si ens enfonsem
Si els amants es perden, no es perdrà l'amor
I encara que enfollissim, tindrem seny
Confosos tots amb l′aire i el vent, ja l'amor no tindrà cap domni
No tindrà cap domini, cap domini!
I el Sol se′n va, la lluna em ve a buscar i sortim junts de casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit em té i m'abraça
I el Sol vindrà, la lluna marxarà i tornaré a casa
En el mirall, reflexe sense imatge, la nit se'n va s′escapa ahhh

Часы Ведьм

Тысяча далёких движений, всё меняется
В цвете и форме, в выражении
Потерянный, я меняю полёты, свистящие вихри
Нарисованные в воздухе
Раскрашивая небо синим, жёлтым и зелёным
В контровом свете, охрой и красным
Со старыми облаками, со старыми птицами, всегда в настоящем, в попытках
Пройти сквозь время
Солнце уходит, луна приходит за мной, и мы выходим вместе из дома
В зеркале, отражение без образа, падающая ночь захватывает меня
Просыпаюсь без дыхания, совсем белый, теряя пульс, совсем холодный
Ища ответы на "почему"
Под сломанным спутником, вращающимся без орбиты, калейдоскоп в моей голове
Чувствую звёзды бесплодными, система рушится
Любовь - это загадка, она не понимает свободы
Даже смешиваю гениальность со звуками
Жар с мрамором, тишину с ощущениями
И солнце уходит, луна приходит за мной, и мы выходим вместе из дома
В зеркале, отражение без образа, ночь, которая обнимает меня
У любви больше не будет власти, все мы смешаемся с воздухом и ветром
У нас будут звезды у ног и локтей, возникающие вновь, если мы утонем
Если влюблённые потеряются, любовь не потеряется
И даже если мы разозлимся, у нас будет рассудок
Все мы смешаемся с воздухом и ветром, у любви больше не будет власти
Не будет никакой власти, никакой власти!
И солнце уходит, луна приходит за мной, и мы выходим вместе из дома
В зеркале, отражение без образа, ночь держит меня и обнимает
И солнце придёт, луна уйдёт, и я вернусь домой
В зеркале, отражение без образа, ночь уходит, убегает, аххх