Lyrics and translation Sopa De Cabra - L'Auca del Temps

L'Auca del Temps

La mare ens deia sigueu bons
Val més ser ovella que esmolar les dents del llop
Al món no heu de fer cap soroll
La vida és curta i ningú paga el teu dolor
El pare ens deia no us feu grans
Feu tantes voltes fins que el cel es torni blau
No estareu mai segurs enlloc
Si guanyeu la partida podreu veure sortir el sol
Mira el temps com dansa
Va canviant totes les coses de lloc
Gira i mai no es cansa
Sap que res tornarà a ser com abans
Que les pedres ja no seran diamants
Perseguint una estrella em deies
Però no s′estava quieta
No ens queda ja res a les mans
El vent ens deia sigueu forts
Per arribar haureu de posar-hi tots el coll
Quan el fred cridava més fort
Fèiem camí mentre ens robaven les raons
Mira el temps com dansa
Va canviant totes les cares i els noms
Gira i mai no es cansa
Dius que tot tornarà a se com abans
Però la roda ja trepitja un altre asfalt
Perseguint una idea em deies
Però no s'estava quieta
No ens queda ja res a les mans
L′amor ens deia no esteu sols
Caminant junts no heu de tenir mai por a la por
Podeu encendre tots els cors
Fer tanta llum que es quedi cega la foscor
Mira el temps com dansa
Va canviant totes les peces del joc
Gira i mai no es cansa
Sap que res tornarà a ser com abans
Que les pedres mai més seran diamants
Perseguint una estrella em deies
Però no s'estava quieta
No ens queda ja res a les mans
Creus que tot tornarà ser com abans
Però la roda ja trepitja una altre asfalt
Perseguint una idea em deies
Però no s'estava quieta
No ens queda ja res a les mans

Ход времени

Мама говорила нам: будьте хорошими,
Лучше быть овцой, чем точить зубы на волка.
В мире не стоит поднимать шум,
Жизнь коротка, и никто не заплатит за твою боль.
Отец говорил нам: не взрослейте,
Кружитесь, пока небо не станет синим.
Вы нигде не будете в безопасности,
Если выиграете партию, то сможете увидеть восход солнца.
Смотри, как танцует время,
Меняет все вещи местами.
Крутится и никогда не устает,
Знает, что ничто не будет как прежде.
Что камни больше не будут бриллиантами.
Преследуя звезду, ты говорила мне,
Но она не стояла на месте.
У нас ничего не осталось в руках.
Ветер говорил нам: будьте сильными,
Чтобы добраться, нужно всем выложиться на полную.
Когда холод кричал сильнее всего,
Мы шли вперед, пока у нас крали наши доводы.
Смотри, как танцует время,
Меняет все лица и имена.
Крутится и никогда не устает,
Ты говоришь, что все будет как прежде,
Но колесо уже катится по другому асфальту.
Преследуя идею, ты говорила мне,
Но она не стояла на месте.
У нас ничего не осталось в руках.
Любовь говорила нам: вы не одни,
Идя вместе, вам никогда не нужно бояться страха.
Вы можете зажечь все сердца,
Создать столько света, чтобы ослепить тьму.
Смотри, как танцует время,
Меняет все фигуры в игре.
Крутится и никогда не устает,
Знает, что ничто не будет как прежде.
Что камни больше никогда не будут бриллиантами.
Преследуя звезду, ты говорила мне,
Но она не стояла на месте.
У нас ничего не осталось в руках.
Ты думаешь, что все будет как прежде,
Но колесо уже катится по другому асфальту.
Преследуя идею, ты говорила мне,
Но она не стояла на месте.
У нас ничего не осталось в руках.