Lyrics and translation Sopa De Cabra - La cabra boja

La cabra boja

Ulls clucs, cara pintada
No porta calces
Al nas duu una arracada
Al cul un tatuatge.
Li agrada un home
I també els altres
Treure′s la roba
I enamorar-se.
Diuen que dels seus pares
és la vergonya
Però a ella no li agrada
Ser una figa tova.
Sempre es desperta
Quan ja tots dormen
Vol viure fora
De tanta norma.
No, no vol canviar
No, no vol canviar... no li agrada llepar!
No, no vol canviar
No, no vol canviar
La gent la mira i parla
Sempre en veu baixa
Però ella mai no s'amaga
No és cap gata maula.
Les capelletes
De ment estreta
Tots la condemnen
Però ella els engega.
No, no vol canviar... vol anar més enllà
No, no vol canviar... jo no vull ser normal
No, no vol canviar... millor ser un animal
No, no vol canviar!
No, no vol canviar!
Diuen que està atrapada
A la misèria
Que s′ha quedat penjada
De tanta canya.
Mai busca brega
Ni mals viatges
Però si l'emprenyes
Pot ser salvatge.
No, no vol canviar... no m'agrada llepar
No, no vol canviar... jo no vull ser normal
No, no vol canviar... millor ser un animal
No, no vol canviar!

La chèvre folle

Yeux fermés, visage peint
Tu ne portes pas de collants
Tu as une boucle d'oreille au nez
Un tatouage sur les fesses.
Tu aimes un homme
Et les autres aussi
Te déshabiller
Et tomber amoureuse.
Ils disent que tu es
la honte de tes parents
Mais tu n'aimes pas
Être une figue molle.
Tu te réveilles toujours
Quand tout le monde dort déjà
Tu veux vivre à l'extérieur
De toutes ces normes.
Non, tu ne veux pas changer
Non, tu ne veux pas changer... tu n'aimes pas lécher!
Non, tu ne veux pas changer
Non, tu ne veux pas changer
Les gens te regardent et parlent
Toujours à voix basse
Mais tu ne te caches jamais
Tu n'es pas une chatte maussade.
Les petites femmes
À l'esprit étroit
Te condamnent toutes
Mais tu les renvoies.
Non, tu ne veux pas changer... tu veux aller plus loin
Non, tu ne veux pas changer... je ne veux pas être normale
Non, tu ne veux pas changer... mieux vaut être un animal
Non, tu ne veux pas changer!
Non, tu ne veux pas changer!
Ils disent que tu es coincée
Dans la misère
Que tu es restée accrochée
À tant de cannes.
Tu ne cherches jamais la bagarre
Ni les mauvais voyages
Mais si tu es énervée
Tu peux être sauvage.
Non, tu ne veux pas changer... je n'aime pas lécher
Non, tu ne veux pas changer... je ne veux pas être normale
Non, tu ne veux pas changer... mieux vaut être un animal
Non, tu ne veux pas changer!