Lyrics and translation Sopa De Cabra - La Llibertat

La Llibertat

Tot queda enrere
Segueix endavant
Només val la pena
La llibertat
Sense promeses
Sense dubtar
Sense recança
Pas a pas
Cau del cel
Cau la neu
Cau a terra
Un altre estel
Cada instant
Cada intent
Cada encert que tens
Cada pal
El sol s′aixeca
Mai brilla en va
Una desfeta, no
No és el final
Gira la terra
Dins del mirall
Gira i es trenca
No val plorar
Cau l'amor
Cau la llum del cel
Cau la pedra
Sobre el gel
Cada encert
I cada nou intent
Cada guerra
Cada gest
No miris enrere
Segueix endavant
Només et queda
La llibertat

Свобода

Всё позади,
Иди вперёд.
Есть лишь одна ценность —
Свобода.
Без обещаний,
Без сомнений,
Без сожалений,
Шаг за шагом.
Падает с неба,
Падает снег,
Падает на землю
Ещё одна звезда.
Каждый миг,
Каждая попытка,
Каждая твоя удача,
Каждая неудача.
Солнце встаёт,
Не напрасно сияет.
Одно поражение — нет,
Это не конец.
Вращается Земля
В зеркале,
Вращается и разбивается,
Не стоит плакать.
Падает любовь,
Падает свет с небес,
Падает камень
На лёд.
Каждая удача
И каждая новая попытка,
Каждая война,
Каждый жест.
Не смотри назад,
Иди вперёд.
У тебя осталась только
Свобода.