Lyrics and translation Sopa De Cabra - La Dansa de la Llum

La Dansa de la Llum

Quan la fulla torna a l′arbre,
Quan l'aigua torna a la font,
Quan el fill se′n torna a casa,
Quan la mort ens torna el cos.
Comença un nou dia,
Sol i lluna van.
Quan la fulla torna a l'arbre,
Quan l'aigua torna a la font,
Quan el fill se′n torna a casa,
Quan la mort ens torna el cos.
Comença la vida,
Sol i lluna brillen
Sobre els nostres caps,
La claror d′un nou dia.
Comença la vida,
Sol i lluna brillen
Sobre els nostres caps,
La claror d'un nou dia.
Sobre els nostres cors,
L′escalfor de la vida.
Quan la fulla torna a l'arbre,
Quan l′aigua torna a la font,
Quan el fill se'n torna a casa,
Quan la mort ens torna el cos.
Comença la vida,
L′univers respira
Sobre els nostres caps,
La claror d'un nou dia.
Sobre els nostres cors,
L'escalfor de la vida

Танец Света

Когда лист возвращается на дерево,
Когда вода возвращается к истоку,
Когда сын возвращается домой,
Когда смерть возвращает нам тело.
Начинается новый день,
Солнце и луна идут.
Когда лист возвращается на дерево,
Когда вода возвращается к истоку,
Когда сын возвращается домой,
Когда смерть возвращает нам тело.
Начинается жизнь,
Солнце и луна сияют
Над нашими головами,
Свет нового дня.
Начинается жизнь,
Солнце и луна сияют
Над нашими головами,
Свет нового дня.
Над нашими сердцами,
Тепло жизни.
Когда лист возвращается на дерево,
Когда вода возвращается к истоку,
Когда сын возвращается домой,
Когда смерть возвращает нам тело.
Начинается жизнь,
Вселенная дышит
Над нашими головами,
Свет нового дня.
Над нашими сердцами,
Тепло жизни.