Lyrics and translation Sopa De Cabra - M'enganxo (Live)

M'enganxo (Live)

Quantes coses hi ha en aquest món que podríem ser i no som.
Aus, vaixells surant en un desert inmens, no dubtaríem tant.
Però així sóc, un més entre un milió, davant del televisor.
Esperant que arribis, són les cinc, és fosc i encara plou.
I m′enganxo, i m'enganyo, quan m′enganxo a tu com un boig.
Ho veig i no ho vull, però en sento a dins avui.
Forats al cel, espessos mars, ingenis nuclears, quin mal!!
Vaig canviant canals com un Déu fals mentre el meu cor s'enfonsa en el sofà.
Ja són les sis, ja són les set i el sol no surt si tu no hi ets.
I m'enganxo, i m′enganyo, i m′enganxo, i m'enganyo.
I m′enganxo, i m'enganyo, quan m′enganxo a tu com un boig.
Pots dir-me que és fàcil, que he d'aturar el cap, deixar de pensar.
Si pogués aixecar-me i desendollat, poder-te oblidar.
I m′enganxo, i m'enganyo, i m'enganxo, i m′enganyo.
I m′enganxo, i m'enganyo, quan m′enganxo a tu com un boig.
Cridaré pel món.
Cridaré el teu nom, cridaré més fort, sí, fins que no em quedi veu.
Deixa'm veure el cel, deixa sortir el sol, deixa′m obrir els ulls.
Sí, cridaré per tu.

I Cling to You (Live)

So many things there are in this world that we could be and are not.
Birds, ships sailing in a vast desert, we would not hesitate so much.
But that's how I am, one in a million, in front of the TV.
Waiting for you to arrive, it's five o'clock, it's dark and it's still raining.
And I cling and I deceive myself when I cling to you like a fool.
I see it and I don't want it, but I feel it inside today.
Holes in the sky, thick seas, nuclear devices, what harm!
I change channels like a false god while my heart sinks into the sofa.
It's six o'clock, it's seven o'clock and the sun won't come out if you're not there.
And I cling and I deceive myself and I cling and I deceive myself.
And I cling and I deceive myself when I cling to you like a fool.
You can tell me it's easy, that I have to stop my head, stop thinking.
If I could get up and unplug, be able to forget you.
And I cling and I deceive myself and I cling and I deceive myself.
And I cling and I deceive myself when I cling to you like a fool.
I will shout it to the world.
I will shout your name, I will shout louder, yes, until I have no voice left.
Let me see the sky, let the sun come out, let me open my eyes.
Yes, I will shout for you.