Lyrics and translation Sopa De Cabra - No Tinguis Pressa

No Tinguis Pressa

Diuen que estic una mica boig
Que tinc el cervell sota el ventre
Per jo al llit no se estar-m′hi sol
Vaig neixer amb l'anima calenta
Al carrer, al bar, buscant un plan si al final he de pagar almenys puc dir que dono feina
Si t′interessa saps la meva adreça
Em trobaras al mig del somni mis humit
Uououououo! Obre les portes
Uououououo! Si estas calenta
Uououououo! Treu-te la roba
Uououououo! No tinguis pressa
Nena el meu amor esta cremant
Pero no m'agrada fer-ho amb pressa
Espera que el foc sigui mes gran
I al final veuras com vessa
A sobre, a sota, al llit o drets o millor anem a algun lloc on potser algu ens pugui veure
Potser estas roent pero no t'atreveixes
No importa l′hora que es vine′m a veure
Uououououo! Obre les portes
Uououououo! Si estas calenta
Uououououo! Treu-te la roba
Uououououo! No tinguis pressa
Si t'interessa saps la meva adreça
Em trobaras al mig del somni mis humit
Potser estas roent pero no t′atreveixes
No importa l'hora que es vine′m a veure
Uououououo! Obre les portes
Uououououo! Si estas calenta
Uououououo! Treu-te la roba
Uououououo! No tinguis pressa
Uououououo!
Uououououo!
Uououououo!
Uououououo!

Не торопись

Говорят, что я немного сумасшедший,
Что у меня мозги ниже пояса.
Но я не могу быть один в постели,
Я родился с горячей душой.
На улице, в баре, ищу план, и если в конце концов мне придется платить, по крайней мере, я могу сказать, что даю работу.
Если тебе интересно, ты знаешь мой адрес.
Ты найдешь меня в моем влажном сне.
Ууууууу! Открой двери,
Ууууууу! Если ты горячая,
Ууууууу! Снимай одежду,
Ууууууу! Не торопись.
Детка, моя любовь горит,
Но мне не нравится торопиться.
Подожди, пока огонь станет больше,
И в конце ты увидишь, как он прольется.
Сверху, снизу, в постели или стоя, или, еще лучше, пойдем куда-нибудь, где нас кто-нибудь сможет увидеть.
Может быть, ты горишь, но не решаешься.
Неважно, который час, приходи ко мне.
Ууууууу! Открой двери,
Ууууууу! Если ты горячая,
Ууууууу! Снимай одежду,
Ууууууу! Не торопись.
Если тебе интересно, ты знаешь мой адрес.
Ты найдешь меня в моем влажном сне.
Может быть, ты горишь, но не решаешься.
Неважно, который час, приходи ко мне.
Ууууууу! Открой двери,
Ууууууу! Если ты горячая,
Ууууууу! Снимай одежду,
Ууууууу! Не торопись.
Ууууууу!
Ууууууу!
Ууууууу!
Ууууууу!