Lyrics and translation Sopa De Cabra - Seguirem somiant

Seguirem somiant

Hi ha un home que ha marxat de casa
Que no ha acceptat la rendició
Un home en braços del seu àngel
Hi ha algú que ja ha vençut la por
Un home agafa una guitarra
Un home llença un crit al vent
Un home mira el buit i salta
Hi ha algú que ja ha burlat el temps
Seguirem somiant
Escoltarem la llum
Mentre el món és mou dins els teus ulls
Seguirem lluitant
Ensorrarem els murs
Anirem sempre més lluny
Hi ha un home que ara estén les ales
Hi ha un home que ha tocat el cel
No tornarà mai més a casa
Hi ha algú que ja ha pagat el preu
Seguirem somiant
Escoltarem la llum
Mentre el món és mou dins dels teus ulls
Seguirem lluitant
Ensorrarem els murs
Anirem sempre més lluny
Seguirem somiant
Escoltarem la llum
Mentre el món és mou sense els teus ulls
Hi ha un home per la corda fluixa
Hi ha un home que ara ja és del món

Продолжим мечтать

Есть мужчина, покинувший дом,
Не принявший поражения,
Мужчина в объятиях своего ангела,
Есть кто-то, кто уже победил страх.
Мужчина берет гитару,
Мужчина бросает крик на ветер,
Мужчина смотрит в пустоту и прыгает,
Есть кто-то, кто уже обманул время.
Мы продолжим мечтать,
Мы будем слушать свет,
Пока мир движется в твоих глазах.
Мы продолжим бороться,
Мы разрушим стены,
Мы пойдем всегда дальше.
Есть мужчина, который сейчас расправляет крылья,
Есть мужчина, который коснулся неба,
Он никогда больше не вернется домой,
Есть кто-то, кто уже заплатил цену.
Мы продолжим мечтать,
Мы будем слушать свет,
Пока мир движется в твоих глазах.
Мы продолжим бороться,
Мы разрушим стены,
Мы пойдем всегда дальше.
Мы продолжим мечтать,
Мы будем слушать свет,
Пока мир движется без твоих глаз.
Есть мужчина на натянутом канате,
Есть мужчина, который теперь принадлежит миру.