Sopa De Cabra - Temps Mort - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sopa De Cabra - Temps Mort




Temps Mort
Temps Mort
Un llit calent
Un lit chaud
Un racó vora el foc
Un coin près du feu
Deixaré passar el temps
Je laisserai le temps passer
Si no puc canviar el món.
Si je ne peux pas changer le monde.
Lluny de la gent
Loin des gens
Contemplaré els colors
Je contemplerai les couleurs
Del cel, dels estels
Du ciel, des étoiles
Del bosc a la tardor.
De la forêt en automne.
Viuré vora els núvols, vora el cel
Je vivrai près des nuages, près du ciel
On no arribi la pudor d′aquest temps
la puanteur de ce temps ne parviendra pas
On les àligues creuin l'espai
les aigles traversent l'espace
Allà on no hauré de tenir por.
je n'aurai pas à avoir peur.
El foc encès
Le feu allumé
Ha cremat l′amor
A brûlé l'amour
He fallat un cop més
J'ai échoué une fois de plus
Mai no he tingut sort.
Je n'ai jamais eu de chance.
Si sabés per què
Si je savais pourquoi
Em penjaria del coll
Je me pendrais au cou
Però no ho entenc
Mais je ne comprends pas
I esperaré la mort.
Et j'attendrai la mort.
Viuré vora els núvols, vora el cel
Je vivrai près des nuages, près du ciel
On no arribi la pudor d'aquest temps
la puanteur de ce temps ne parviendra pas
On les àligues creuin l'espai
les aigles traversent l'espace
Allà on no hauré de tenir por.
je n'aurai pas à avoir peur.






Attention! Feel free to leave feedback.