Lyrics and translation Sopa De Cabra - Un Full En Blanc

Un Full En Blanc

Avui un vent nou
Ha d′arribar
Creuant deserts
I desenganys
Arrencarà la pell
De les ciutats
Cauran els murs
Que ens van separar
Els dies s'alcen
Al seu pas
Els arbres nus
Corren pels camps
Ocells de foc
Estels de glaç
Volen campanes
Gener ja és nat
Hi ha un núvol moribund
Al fang estès
El que avui puja
Demà no hi és
Les mans s′aferren
Al volant
Corren les rodes
I els cors trencats
Pero el vent batega
La pols se'n va
I les paraules
Que s'han gastat
No hi ha mentides
Ni condemnats
La vida és neta
Un full en blanc
Un dia, un mes, un any
Una altra volta al pany
I les tristeses
Hauran marxat
Uns ulls desperts
Et trobaran
Dies sense ombra
Han d′arribar

Чистый лист

Сегодня новый ветер
Должен прийти,
Сквозь пустыни
И разочарования.
Он сорвет кожу
С городов,
Рухнут стены,
Что нас разделяли.
Дни встают
На его пути,
Голые деревья
Бегут по полям.
Птицы огня,
Звезды льда,
Летят колокола,
Январь уже родился.
Есть умирающее облако,
Растянутое в грязи.
То, что сегодня поднимается,
Завтра исчезнет.
Руки цепляются
За руль,
Крутятся колеса
И разбитые сердца.
Но ветер бьется,
Пыль уходит,
И слова,
Что износились.
Нет лжи,
Ни осужденных.
Жизнь чиста,
Чистый лист.
День, месяц, год,
Снова к замку.
И печали
Уйдут.
Пробудившиеся глаза
Тебя найдут.
Дни без тени
Должны прийти.