Soph Aspin - Know My Name - translation of the lyrics into German

Know My Name - Soph Aspintranslation in German




Know My Name
Kenne Meinen Namen
(Yo, Sophie Aspin, yeah!)
(Yo, Sophie Aspin, yeah!)
(Everybody hashtag "AspinsBack")
(Jeder Hashtag "AspinsBack")
(Yo, listen, yo!)
(Yo, hör zu, yo!)
I'm big in the game, soon I'll be in the hall of fame
Ich bin groß im Geschäft, bald bin ich in der Hall of Fame
I'll spit fire, burn you with my flames
Ich spucke Feuer, verbrenne dich mit meinen Flammen
10 years you'll be lookin' at me, thinkin "look at what she's became"
In 10 Jahren wirst du mich ansehen und denken: "Schau, was aus ihr geworden ist"
To be on TV, that is my aim, BGMedia I am the main
Im Fernsehen zu sein, das ist mein Ziel, BGMedia, ich bin die Hauptperson
I'll make it sunshine, take it with the rain
Ich werde es zum Sonnenschein machen, nehme es mit dem Regen
I'm not trying to be Stormzy or Bugzy Malone, 'coz I know that I ain't the best
Ich versuche nicht, Stormzy oder Bugzy Malone zu sein, denn ich weiß, dass ich nicht die Beste bin
But I'm proud to say that I've come so far to say that I'm from the North West
Aber ich bin stolz zu sagen, dass ich so weit gekommen bin, um zu sagen, dass ich aus dem Nordwesten komme
See, I'll chill at home, write bars on my phone, put my head down, workin' on music
Siehst du, ich chille zu Hause, schreibe Bars auf mein Handy, senke meinen Kopf, arbeite an Musik
Yo, trust me I know it's not easy but there ain't a game I'm loosin'
Yo, vertrau mir, ich weiß, es ist nicht einfach, aber es gibt kein Spiel, das ich verliere
If ya wanna start beef in the streets, don't come against me 'coz I'll leave you bruisin'
Wenn du Streit auf der Straße anfangen willst, komm nicht gegen mich an, denn ich werde dich verprügeln
All I do is make bars, get a million views, in an Audi you'll see me cruisin'
Alles, was ich mache, ist Bars machen, eine Million Aufrufe bekommen, in einem Audi wirst du mich cruisen sehen
And people make it out like I'm breaking the law but there ain't a law that I'm abusin'
Und die Leute stellen es so dar, als würde ich das Gesetz brechen, aber es gibt kein Gesetz, das ich missbrauche
So I'll carry on makin' all of ma songs even if everyone's disapproving
Also werde ich weitermachen, alle meine Songs zu machen, auch wenn alle es missbilligen
(I'm big in the game, trust me I'm big in the game)
(Ich bin groß im Geschäft, vertrau mir, ich bin groß im Geschäft)
(I'm big in the game, Sophie Aspin, yeah you all know my name)
(Ich bin groß im Geschäft, Sophie Aspin, ja, ihr alle kennt meinen Namen)
(I'm big in the game, trust me I'm big in the game)
(Ich bin groß im Geschäft, vertrau mir, ich bin groß im Geschäft)
(I-I-I'm big in the game, Sophie Aspin, yeah you all know my name)
(I-I-Ich bin groß im Geschäft, Sophie Aspin, ja, ihr alle kennt meinen Namen)
We got bars up in Blackpool, BG - I'm a star up in Blackpool
Wir haben Bars in Blackpool, BG - Ich bin ein Star in Blackpool
Some can talk but they don't know Blackpool
Manche können reden, aber sie kennen Blackpool nicht
Got a million views up in Blackpool
Habe eine Million Aufrufe in Blackpool
We got bars up in Blackpool, BG - I'm a star up in Blackpool
Wir haben Bars in Blackpool, BG - Ich bin ein Star in Blackpool
Some can talk but they don't know Blackpool
Manche können reden, aber sie kennen Blackpool nicht
Got a million views up in Blackpool
Habe eine Million Aufrufe in Blackpool
Ain't no clowning around, yeah I'll touch through with a new sound, I'm about
Kein Herumalbern, ja, ich komme mit einem neuen Sound durch, ich bin dabei
If you wanna send, I'm about, I'm a young one but I want enormous amounts
Wenn du senden willst, bin ich dabei, ich bin eine Junge, aber ich will enorme Mengen
Chill back mum, let me buy you a house, in a few years albums are out and about
Entspann dich, Mama, lass mich dir ein Haus kaufen, in ein paar Jahren sind Alben draußen
The clothing lines already out and about, ain't got time for the beef, you're a cow
Die Modelinie ist bereits draußen, habe keine Zeit für den Streit, du bist eine Kuh
What you gonna say, what you gonna do now?
Was wirst du sagen, was wirst du jetzt tun?
Team Soph Aspin, been queen with a crown, cream of the crop, rep for my town
Team Soph Aspin, bin Königin mit einer Krone, die Crème de la Crème, repräsentiere meine Stadt
Hashtag "Blackpool", yeah, get around
Hashtag "Blackpool", ja, komm herum
O-O-Over and out, you're not a leech, you're a slouch
O-O-Over and out, du bist kein Blutegel, du bist ein Faulpelz
If you wanna clash, I'm about
Wenn du kämpfen willst, bin ich dabei
Over and out, I'm the queen of the town
Over and out, ich bin die Königin der Stadt
From the North West to the South
Vom Nordwesten bis zum Süden
(I'm big in the game, trust me I'm big in the game)
(Ich bin groß im Geschäft, vertrau mir, ich bin groß im Geschäft)
(I'm big in the game, Sophie Aspin, yeah you all know my name)
(Ich bin groß im Geschäft, Sophie Aspin, ja, ihr alle kennt meinen Namen)
(I'm big in the game, trust me I'm big in the game)
(Ich bin groß im Geschäft, vertrau mir, ich bin groß im Geschäft)
(I'm big in the game, Sophie Aspin, yeah you all know my name)
(Ich bin groß im Geschäft, Sophie Aspin, ja, ihr alle kennt meinen Namen)
We got bars up in Blackpool, BG - I'm a star up in Blackpool
Wir haben Bars in Blackpool, BG - Ich bin ein Star in Blackpool
Some can talk but they don't know Blackpool
Manche können reden, aber sie kennen Blackpool nicht
Got a million views up in Blackpool
Habe eine Million Aufrufe in Blackpool
We got bars up in Blackpool, BG - I'm a star up in Blackpool
Wir haben Bars in Blackpool, BG - Ich bin ein Star in Blackpool
Some can talk but they don't know Blackpool
Manche können reden, aber sie kennen Blackpool nicht
Got a million views up in Blackpool
Habe eine Million Aufrufe in Blackpool
I'm lit, everybody knows I'm lit
Ich bin angesagt, jeder weiß, dass ich angesagt bin
Bars on ma phone, it's lit
Bars auf meinem Handy, es ist angesagt
Head to ma toes, I'm lit
Von Kopf bis Fuß, ich bin angesagt
Check out the clothes, I'm lit
Schau dir die Kleidung an, ich bin angesagt
Everybody knows I'm lit, I'm lit
Jeder weiß, dass ich angesagt bin, ich bin angesagt
Everybody knows I'm lit
Jeder weiß, dass ich angesagt bin
Bars on ma phone, it's lit
Bars auf meinem Handy, es ist angesagt
Head to ma toes, I'm lit
Von Kopf bis Fuß, ich bin angesagt
Check out the clothes, I'm lit
Schau dir die Kleidung an, ich bin angesagt
Everybody knows I'm lit (I'm lit)
Jeder weiß, dass ich angesagt bin (ich bin angesagt)





Writer(s): Keith Thornton, Kurt Matlin


Attention! Feel free to leave feedback.