Lyrics and translation Soph Aspin - Know My Name

Know My Name

(Yo, Sophie Aspin, yeah!)
(Everybody hashtag "AspinsBack")
(Yo, listen, yo!)

I'm big in the game, soon I'll be in the hall of fame
I'll spit fire, burn you with my flames
10 years you'll be lookin' at me, thinkin "look at what she's became"
To be on TV, that is my aim, BGMedia I am the main
I'll make it sunshine, take it with the rain

I'm not trying to be Stormzy or Bugzy Malone, 'coz I know that I ain't the best
But I'm proud to say that I've come so far to say that I'm from the North West
See, I'll chill at home, write bars on my phone, put my head down, workin' on music
Yo, trust me I know it's not easy but there ain't a game I'm loosin'

If ya wanna start beef in the streets, don't come against me 'coz I'll leave you bruisin'
All I do is make bars, get a million views, in an Audi you'll see me cruisin'
And people make it out like I'm breaking the law but there ain't a law that I'm abusin'
So I'll carry on makin' all of ma songs even if everyone's disapproving

(I'm big in the game, trust me I'm big in the game)
(I'm big in the game, Sophie Aspin, yeah you all know my name)
(I'm big in the game, trust me I'm big in the game)
(I-I-I'm big in the game, Sophie Aspin, yeah you all know my name)

We got bars up in Blackpool, BG - I'm a star up in Blackpool
Some can talk but they don't know Blackpool
Got a million views up in Blackpool

We got bars up in Blackpool, BG - I'm a star up in Blackpool
Some can talk but they don't know Blackpool
Got a million views up in Blackpool

Ain't no clowning around, yeah I'll touch through with a new sound, I'm about
If you wanna send, I'm about, I'm a young one but I want enormous amounts
Chill back mum, let me buy you a house, in a few years albums are out and about
The clothing lines already out and about, ain't got time for the beef, you're a cow

What you gonna say, what you gonna do now?
Team Soph Aspin, been queen with a crown, cream of the crop, rep for my town
Hashtag "Blackpool", yeah, get around
O-O-Over and out, you're not a leech, you're a slouch
If you wanna clash, I'm about
Over and out, I'm the queen of the town
From the North West to the South

(I'm big in the game, trust me I'm big in the game)
(I'm big in the game, Sophie Aspin, yeah you all know my name)
(I'm big in the game, trust me I'm big in the game)
(I'm big in the game, Sophie Aspin, yeah you all know my name)

We got bars up in Blackpool, BG - I'm a star up in Blackpool
Some can talk but they don't know Blackpool
Got a million views up in Blackpool

We got bars up in Blackpool, BG - I'm a star up in Blackpool
Some can talk but they don't know Blackpool
Got a million views up in Blackpool

I'm lit, everybody knows I'm lit
Bars on ma phone, it's lit
Head to ma toes, I'm lit
Check out the clothes, I'm lit
Everybody knows I'm lit, I'm lit

Everybody knows I'm lit
Bars on ma phone, it's lit
Head to ma toes, I'm lit
Check out the clothes, I'm lit
Everybody knows I'm lit (I'm lit)

Connais Mon Nom

(Yo, Sophie Aspin, ouais !)
(Tout le monde hashtag "AspinsBack")
(Yo, écoute, yo !)

Je suis une pointure dans le game, bientôt je serai au panthéon
Je crache le feu, te brûle de mes flammes
Dans 10 ans, tu me regarderas en te disant "regarde ce qu'elle est devenue"
Être à la télé, c'est mon but, BGMedia je suis la star
Je ferai en sorte que ce soit le soleil, prends-le avec la pluie

J'essaie pas d'être Stormzy ou Bugzy Malone, parce que je sais que je ne suis pas la meilleure
Mais je suis fière de dire que j'ai parcouru un long chemin pour dire que je viens du Nord-Ouest
Tu vois, je me détends à la maison, j'écris des rimes sur mon téléphone, je baisse la tête, je bosse ma musique
Yo, crois-moi je sais que c'est pas facile mais il n'y a aucun game que je ne gagne pas

Si tu veux démarrer un clash dans la rue, ne viens pas contre moi car je vais te laisser des bleus
Tout ce que je fais c'est faire des barres, avoir un million de vues, dans une Audi tu me verras cruiser
Et les gens font comme si j'enfreignais la loi mais il n'y a aucune loi que j'enfreins
Alors je vais continuer à faire toutes mes chansons même si tout le monde désapprouve

(Je suis une pointure dans le game, crois-moi je suis une pointure dans le game)
(Je suis une pointure dans le game, Sophie Aspin, ouais vous connaissez tous mon nom)
(Je suis une pointure dans le game, crois-moi je suis une pointure dans le game)
(J-J-Je suis une pointure dans le game, Sophie Aspin, ouais vous connaissez tous mon nom)

On a des barres à Blackpool, BG - Je suis une star à Blackpool
Certains peuvent parler mais ils ne connaissent pas Blackpool
J'ai eu un million de vues à Blackpool

On a des barres à Blackpool, BG - Je suis une star à Blackpool
Certains peuvent parler mais ils ne connaissent pas Blackpool
J'ai eu un million de vues à Blackpool

On ne plaisante pas, ouais je vais débarquer avec un nouveau son, je suis là
Si tu veux envoyer, je suis là, je suis jeune mais je veux des sommes énormes
Détends-toi maman, laisse-moi t'acheter une maison, dans quelques années les albums seront sortis
Les lignes de vêtements sont déjà sorties, j'ai pas le temps pour les clashs, t'es qu'une vache

Qu'est-ce que tu vas dire, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
Team Soph Aspin, toujours été reine avec une couronne, la crème de la crème, je représente ma ville
Hashtag "Blackpool", ouais, fais tourner
T-T-Terminé, t'es pas une sangsue, t'es un flemmard
Si tu veux clasher, je suis là
Terminé, je suis la reine de la ville
Du Nord-Ouest au Sud

(Je suis une pointure dans le game, crois-moi je suis une pointure dans le game)
(Je suis une pointure dans le game, Sophie Aspin, ouais vous connaissez tous mon nom)
(Je suis une pointure dans le game, crois-moi je suis une pointure dans le game)
(Je suis une pointure dans le game, Sophie Aspin, ouais vous connaissez tous mon nom)

On a des barres à Blackpool, BG - Je suis une star à Blackpool
Certains peuvent parler mais ils ne connaissent pas Blackpool
J'ai eu un million de vues à Blackpool

On a des barres à Blackpool, BG - Je suis une star à Blackpool
Certains peuvent parler mais ils ne connaissent pas Blackpool
J'ai eu un million de vues à Blackpool

Je suis au top, tout le monde sait que je suis au top
Des barres sur mon téléphone, c'est au top
De la tête aux pieds, je suis au top
Regarde mes vêtements, je suis au top
Tout le monde sait que je suis au top, je suis au top

Tout le monde sait que je suis au top
Des barres sur mon téléphone, c'est au top
De la tête aux pieds, je suis au top
Regarde mes vêtements, je suis au top
Tout le monde sait que je suis au top (je suis au top)