Lyrics and translation Sophia - Avalon

Avalon

You laugh
Toss your hair and say
I'll regret ever letting you go
But sweetheart what makes you think
I'll ever be able to loosen your hold?

And can't you see this hold you have on me?
And can't you feel this hold you have on me?
And even if it hurts I couldn't leave
Because my life needs this hurt you put on me

You laugh
Twist and turn and say
See you'll regret ever letting me go
But sweetheart what makes you think
I'll evert want to loosen your hold?

And can't you see this hold you have on me?
And can't you feel this hold you have on me?
And even if it hurts I wouldn't leave
Because my life needs this hurt you put on me

And can't you see this hold you have on me?
And can't you feel this hold you have on me?
And even if it hurts I couldn't leave
Because my life needs this hurt you put on me

Avalon

Tu ris
Tu secoues tes cheveux et dis
Je vais regretter de t'avoir laissé partir
Mais mon chéri, qu'est-ce qui te fait penser
Que je pourrai jamais me débarrasser de ton emprise ?

Et ne vois-tu pas cette emprise que tu as sur moi ?
Et ne sens-tu pas cette emprise que tu as sur moi ?
Et même si ça fait mal, je ne pourrais pas partir
Parce que ma vie a besoin de cette douleur que tu me fais endurer

Tu ris
Tu te retournes et dis
Tu verras, tu regretteras de m'avoir laissé partir
Mais mon chéri, qu'est-ce qui te fait penser
Que je voudrais jamais me débarrasser de ton emprise ?

Et ne vois-tu pas cette emprise que tu as sur moi ?
Et ne sens-tu pas cette emprise que tu as sur moi ?
Et même si ça fait mal, je ne voudrais pas partir
Parce que ma vie a besoin de cette douleur que tu me fais endurer

Et ne vois-tu pas cette emprise que tu as sur moi ?
Et ne sens-tu pas cette emprise que tu as sur moi ?
Et même si ça fait mal, je ne pourrais pas partir
Parce que ma vie a besoin de cette douleur que tu me fais endurer