Sophia - Birds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophia - Birds




Birds
Oiseaux
Farmer John said 'It's looks like rain.
Le fermier John a dit "Il semble qu'il va pleuvoir.
We won't let the clear skies fool us again'
Nous ne laisserons pas le ciel clair nous tromper à nouveau"
Batten down the cellar doors and board up your homes
Ferme les portes du sous-sol et couvre tes maisons
Listen to the wind as she creaks and she moans
Écoute le vent alors qu'il craque et gémit
Isn't it beautiful
N'est-ce pas beau
Our lack of control
Notre manque de contrôle
No prayers unanswered
Aucune prière sans réponse
Or wishes ignored
Ou souhait ignoré
Come on hurry up now
Allez, dépêche-toi maintenant
We're a day late for Spring
Nous sommes en retard pour le printemps
If we sneak in through April
Si nous nous faufilons en avril
We won't miss a thing
Nous ne manquerons rien
Isn't it beautiful
N'est-ce pas beau
Our lack of control
Notre manque de contrôle
No prayers unanswered or wishes ignored
Aucune prière sans réponse ou souhait ignoré
Come on hurry up now
Allez, dépêche-toi maintenant
We're a day late for Spring
Nous sommes en retard pour le printemps
We can sneak in through April
Nous pouvons nous faufiler en avril
We won't miss a thing
Nous ne manquerons rien





Writer(s): Neil Young


Attention! Feel free to leave feedback.