Lyrics and translation Sophia - Obvious

Obvious

Hey
What am I supposed to say?
Babe
Can′t you see that I'm hurting here?
And I know that I promised I would never be your shadow
But why you′d have to bring your light back in to my life?

And why do we fight it deny it defy it?
Oh isn't it obvious?
Why do we fight it deny it defy it?
Oh isn't it obvious?
Oh isn′t it obvious?

And hey?
Is there something you′d like to say?
Babe
You disappear and then you reappear
And I know that I promised I would never be your shadow
But then you had to bring your light back in to my life...

And why do we fight it deny it defy it?
Oh isn't it obvious?
Why do we fight it deny it defy it?
Oh isn′t it obvious?
Oh isn't it obvious?
That to me
That to me
We′re still a perfect 3

Oh wasn't it obvious
That to me
That to me
We were still a perfect 3?

Évident

Hé
Que suis-je censée dire ?
Chéri
Tu ne vois pas que je souffre ici ?
Et je sais que j’ai promis que je ne serais jamais ton ombre
Mais pourquoi tu devrais ramener ta lumière dans ma vie ?

Et pourquoi on se bat contre ça, on le nie, on le défie ?
Oh, n’est-ce pas évident ?
Pourquoi on se bat contre ça, on le nie, on le défie ?
Oh, n’est-ce pas évident ?
Oh, n’est-ce pas évident ?

Et hé ?
Y a-t-il quelque chose que tu voudrais dire ?
Chéri
Tu disparais et puis tu réapparais
Et je sais que j’ai promis que je ne serais jamais ton ombre
Mais tu as dû ramener ta lumière dans ma vie…

Et pourquoi on se bat contre ça, on le nie, on le défie ?
Oh, n’est-ce pas évident ?
Pourquoi on se bat contre ça, on le nie, on le défie ?
Oh, n’est-ce pas évident ?
Oh, n’est-ce pas évident ?
Que pour moi
Que pour moi
On est toujours un trio parfait

Oh, n’était-ce pas évident ?
Que pour moi
Que pour moi
On était toujours un trio parfait ?