Sophia - Pace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sophia - Pace




Pace
Темп
We sleep all day
Мы спим весь день,
And wonder where our lives have gone
И задаемся вопросом, куда ушли наши жизни.
Sneak into the night
Крадемся в ночь,
And hope the lack of light will hide our flaws
И надеемся, что отсутствие света скроет наши недостатки.
Well we can bitch and we can moan
Что ж, мы можем жаловаться и ныть,
And we can curse the days we′re born
И проклинать дни, в которые мы родились.
Or we can scream and we can shout
Или мы можем кричать и вопить,
And cast away the fear and doubt
И отбросить страх и сомнения,
That turns everything
Которые делают всё
Sour
Горьким.
But we can't change the pace the world spins around us
Но мы не можем изменить темп, с которым мир вращается вокруг нас.
We can′t change the pace the world spins around us
Мы не можем изменить темп, с которым мир вращается вокруг нас.
We break our backs and made to smile
Мы гнем спины и нас заставляют улыбаться,
Force-fed shit all hype and style
Нас насильно кормят дерьмом, хайпом и стилем,
And like lonely bus stop women said
И как одинокие женщины на автобусной остановке сказали:
'Without poetry it's like we′re dead′
"Без поэзии мы словно мертвы".
Well we can bitch and we can moan
Что ж, мы можем жаловаться и ныть,
And all get sick with stress and existential dread
И все заболеем от стресса и экзистенциального ужаса,
Or we can scream and we can shout
Или мы можем кричать и вопить,
And cast the fear and doubt
И отбросить страх и сомнения,
That turns everything
Которые делают всё
Sour
Горьким.
But we can't change the pace the world spins around us
Но мы не можем изменить темп, с которым мир вращается вокруг нас.
We can′t change the pace the world spins around us
Мы не можем изменить темп, с которым мир вращается вокруг нас.





Writer(s): robin proper-shepard


Attention! Feel free to leave feedback.