Lyrics and translation Sophia - Ship in the Sand (Live)

Ship in the Sand (Live)

Woke up this morning
Thought I got to change my life
I'm like a ship in the sand
Just waiting for the tide
I got a lot of reasons
I'm glad to be alive
But always waking up alone
Just makes me want to die
But always waking up alone
Just makes me want to die
I may be lonely but I'm not stupid
I try to live with my mistakes
So I stay away to ease all pain
But I've never been very good at playing that game
No I've never been very good at anything
Forget the past it's just an ugly backdrop
That stains everything we try to believe in
Except the things that failed love brings
And don't project it on to anyone else
And don't project it on to anyone else

Bateau dans le sable (Live)

Je me suis réveillée ce matin
J'ai pensé que je devais changer ma vie
Je suis comme un bateau sur le sable
J'attends juste la marée
J'ai beaucoup de raisons
Je suis contente d'être en vie
Mais me réveiller toujours seule
Me donne envie de mourir
Mais me réveiller toujours seule
Me donne envie de mourir
Je suis peut-être seule, mais je ne suis pas stupide
J'essaie de vivre avec mes erreurs
Alors je reste à l'écart pour soulager toute douleur
Mais je n'ai jamais été très douée pour jouer à ce jeu
Non, je n'ai jamais été très douée pour quoi que ce soit
Oublie le passé, ce n'est qu'une toile de fond laide
Qui tache tout ce en quoi nous essayons de croire
Sauf les choses que l'amour raté apporte
Et ne le projette pas sur les autres
Et ne le projette pas sur les autres