Sophia - When You're Sad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sophia - When You're Sad




When You're Sad
Когда тебе грустно
I say you′re selfish
Я говорю, что ты эгоист,
Stop throwing glass against the wall
перестань швыряться стеклом об стену.
I think to myself "Why can't I keep my big fucking mouth shut?"
Я думаю про себя: "Почему я не могу держать свой чёртов рот на замке?"
I try to apologise
Я пытаюсь извиниться,
You say you′re just going out
а ты говоришь, что просто выйдешь.
Is there something wrong with me?
Что-то со мной не так?
I'm only happy when you're sad
Я счастлива только тогда, когда тебе грустно.
I′m only happy when you′re sad
Я счастлива только тогда, когда тебе грустно.
I'm only happy when you′re sad
Я счастлива только тогда, когда тебе грустно.
Is there something wrong with me?
Что-то со мной не так?
You say I'm selfish
Ты говоришь, что я эгоистка,
I say I take what I can get
а я говорю, что беру то, что могу получить.
You say "That must be why your life seems so empty."
Ты говоришь: "Вот почему твоя жизнь кажется такой пустой".
I try to apologise
Я пытаюсь извиниться
And say that′s just the way I am
и говорю, что я такая, какая есть.
Is there something wrong with me?
Что-то со мной не так?





Writer(s): Sophia


Attention! Feel free to leave feedback.