Sophia Abrahão - Bom Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophia Abrahão - Bom Dia




Bom Dia
Bonjour
Quando você sorriu e o sol nasceu entre seus lábios
Quand tu as souri, le soleil est entre tes lèvres
Meu Deus, eu pensei
Mon Dieu, j'ai pensé
"Quero acordar assim toda manhã"
« Je veux me réveiller comme ça tous les matins »
Quero ouvir seu bom dia, quero tomar seu café
Je veux entendre ton bonjour, je veux prendre ton café
Quero te ver saindo do banheiro de toalha
Je veux te voir sortir de la salle de bain en serviette
Andar por no seu bolso
Marcher dans ta poche
Morar em algum lugar entre o seu cabelo e seu pescoço
Vivre quelque part entre tes cheveux et ton cou
E principalmente, principalmente
Et surtout, surtout
Te amar de novo amanhã, te amar de novo amanhã
T'aimer à nouveau demain, t'aimer à nouveau demain
Te amar de novo amanhã, te amar de novo amanhã
T'aimer à nouveau demain, t'aimer à nouveau demain
Quando você sorriu e o sol nasceu entre seus lábios
Quand tu as souri, le soleil est entre tes lèvres
Meu Deus, eu pensei
Mon Dieu, j'ai pensé
"Quero acordar assim toda manhã"
« Je veux me réveiller comme ça tous les matins »
Quero ouvir seu bom dia, quero tomar seu café
Je veux entendre ton bonjour, je veux prendre ton café
Quero te ver saindo do banheiro de toalha
Je veux te voir sortir de la salle de bain en serviette
Andar por no seu bolso
Marcher dans ta poche
Morar em algum lugar entre o seu cabelo e seu pescoço
Vivre quelque part entre tes cheveux et ton cou
E principalmente, principalmente
Et surtout, surtout
Te amar de novo amanhã, te amar de novo amanhã
T'aimer à nouveau demain, t'aimer à nouveau demain
Te amar de novo amanhã, te amar de novo amanhã
T'aimer à nouveau demain, t'aimer à nouveau demain
E depois de amanhã, e depois e depois e depois...
Et après-demain, et après et après et après...
De novo amanhã, e depois de amanhã, e depois...
À nouveau demain, et après-demain, et après...
E depois...
Et après...





Writer(s): Bruno Caliman


Attention! Feel free to leave feedback.