Sophia Abrahão - Náufrago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophia Abrahão - Náufrago




Náufrago
Naufragé
Você quis ir embora
Tu voulais partir
E se tornar pra mim uma lembrança
Et devenir pour moi un souvenir
Saiu mundo afora
Tu es partie dans le monde entier
Pra por a prova a sua insegurança
Pour mettre ta peur à l'épreuve
E construiu um barco
Et tu as construit un bateau
Colocou tudo dentro
Tu as tout mis dedans
Soltou no oceano
Tu l'as lancé dans l'océan
E deixou naufragar
Et tu l'as laissé faire naufrage
E quando eu vi eu me lancei no mar
Et quand je t'ai vue, je me suis jetée à la mer
Em busca ao menos de um pedaço meu
À la recherche au moins d'un morceau de moi
Estava tudo perto de afundar
Tout était sur le point de couler
Mas alcancei metade do meu eu
Mais j'ai atteint la moitié de mon moi
E quando eu vi eu me lancei no mar
Et quand je t'ai vue, je me suis jetée à la mer
Em busca ao menos de um pedaço meu
À la recherche au moins d'un morceau de moi
Estava tudo perto de afundar
Tout était sur le point de couler
Mas alcancei metade do meu eu
Mais j'ai atteint la moitié de mon moi
Que é você
Qui est toi
É você, é você, é você
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Que é você
Qui est toi
É você, yeah-yea, é você
C'est toi, ouais-ouais, c'est toi
Você quis ir embora
Tu voulais partir
E se tornar pra mim uma lembrança
Et devenir pour moi un souvenir
Saiu mundo afora
Tu es partie dans le monde entier
Pra por a prova a sua insegurança
Pour mettre ta peur à l'épreuve
E construiu um barco
Et tu as construit un bateau
Colocou tudo dentro
Tu as tout mis dedans
Soltou no oceano
Tu l'as lancé dans l'océan
E deixou naufragar
Et tu l'as laissé faire naufrage
E quando eu vi eu me lancei no mar
Et quand je t'ai vue, je me suis jetée à la mer
Em busca ao menos de um pedaço meu
À la recherche au moins d'un morceau de moi
Estava tudo perto de afundar
Tout était sur le point de couler
Mas alcancei metade do meu eu
Mais j'ai atteint la moitié de mon moi
E quando eu vi eu me lancei no mar
Et quand je t'ai vue, je me suis jetée à la mer
Em busca ao menos de um pedaço meu
À la recherche au moins d'un morceau de moi
Estava tudo perto de afundar
Tout était sur le point de couler
Mas alcancei metade do meu eu
Mais j'ai atteint la moitié de mon moi
Que é você
Qui est toi
É você, é você, é você
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Que é você
Qui est toi
É você, yeah-yea, é você
C'est toi, ouais-ouais, c'est toi
É você
C'est toi
É você
C'est toi
É você
C'est toi





Writer(s): Lucas Goncalves, Rafael Aguiar Santos Galdino


Attention! Feel free to leave feedback.