Sophia Abrahão - Nós Três - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophia Abrahão - Nós Três




Nós Três
Nous Trois
Lembro que da última vez,
Je me souviens de la dernière fois,
Estávamos nós três saindo do cinema
Nous étions trois à sortir du cinéma
Por algum motivo, não sei,
Pour une raison inconnue, je ne sais pas,
Ele se perdeu de nós numa frase tão pequena
Il s'est perdu de nous dans une phrase si petite
Dizem que o viram por aí, sozinho sem saber pra onde ir
On dit qu'on l'a vu par là, seul, ne sachant pas aller
Me diz como é que vamos dormir, sabendo que...
Dis-moi comment on va dormir, sachant que...
O nosso amor está
Notre amour est
Procurando a gente
À notre recherche
Querendo voltar
Vouloir revenir
Pro lugar de sempre
À l'endroit habituel
Pro lugar de sempre
À l'endroit habituel
Lembro que da última vez,
Je me souviens de la dernière fois,
Estávamos nós três saindo do cinema
Nous étions trois à sortir du cinéma
Por algum motivo, não sei,
Pour une raison inconnue, je ne sais pas,
Ele se perdeu de nós numa frase tão pequena
Il s'est perdu de nous dans une phrase si petite
Dizem que o viram por aí, sozinho sem saber pra onde ir
On dit qu'on l'a vu par là, seul, ne sachant pas aller
Me diz como é que vamos dormir, sabendo que...
Dis-moi comment on va dormir, sachant que...
O nosso amor está
Notre amour est
Procurando a gente
À notre recherche
Querendo voltar
Vouloir revenir
Pro lugar de sempre
À l'endroit habituel
O nosso amor está
Notre amour est
Procurando a gente
À notre recherche
Querendo voltar
Vouloir revenir
Pro lugar de sempre
À l'endroit habituel





Writer(s): Bruno Caliman


Attention! Feel free to leave feedback.