Lyrics and translation Sophia Abrahão - Pelúcia

Pelúcia

Deixa ele achando
Que tá no comando
Que sem ele nada acontece
Me controlando, me vigiando
E grudando feito chiclete
Fica só de olho medindo a minha saia
Colocando canga em mim
Quando eu ando na praia
Isso é chato, viu?
Da onde cê caiu?
Foi só pra me irritar?
Okay, conseguiu!

Tá pensando que eu sou de pelúcia?
Mas sua cara não me assusta
Minhas amigas tão de testemunha
Que frágil aqui só a minha...
Minha unha!
Tá pensando que eu sou de pelúcia?
Mas sua cara não me assusta
Minhas amigas tão de testemunha
Que frágil aqui só a minha...
Minha unha!
...
Deixa ele achando
Que tá no comando
Que sem ele nada acontece
Me controlando, me vigiando

E grudando feito chiclete

Fica só de olho medindo a minha saia
Colocando canga em mim
Quando eu ando na praia
Isso é chato, viu?
Da onde cê caiu?

Foi só pra me irritar?
Okay, conseguiu!

Tá pensando que eu sou de pelúcia?
Mas sua cara não me assusta

Minhas amigas tão de testemunha
Que frágil aqui só a minha...
Minha unha!

Tá pensando que eu sou de pelúcia?

Mas sua cara não me assusta
Minhas amigas tão de testemunha
Que frágil aqui só a minha...
Minha unha!

Eí!
Tá pensando que eu sou de pelúcia?

Hahahaha
A sua cara nunca me assusta
Minhas amigas tão de testemunha
Que frágil aqui só a minha...
Minha unha!
Tá pensando que eu sou de pelúcia?
Mas sua cara não me assusta
Minhas amigas tão de testemunha
Que frágil aqui só a minha...
Minha unha!

Плюшевая

Пусть думает,
Что всё контролирует,
Что без него всё остановится.
Меня контролирует, следит,
Пристал, как банный лист.
Только смотрит и юбку мою измеряет,
На пляже парео на меня накидывает,
Когда я иду купаться.
Это не круто, понял?
С Луны свалился?
Хотел меня вывести из себя?
Поздравляю, получилось!

Думаешь, я плюшевая?
Твоё лицо меня не пугает.
Мои подруги - свидетели,
Что хрупкое здесь только моё…
Моё настроение!
Думаешь, я плюшевая?
Твоё лицо меня не пугает.
Мои подруги - свидетели,
Что хрупкое здесь только моё…
Моё настроение!
...
Пусть думает,
Что всё контролирует,
Что без него всё остановится.
Меня контролирует, следит,

Пристал, как банный лист.

Только смотрит и юбку мою измеряет,
На пляже парео на меня накидывает,
Когда я иду купаться.
Это не круто, понял?
С Луны свалился?

Хотел меня вывести из себя?
Поздравляю, получилось!

Думаешь, я плюшевая?
Твоё лицо меня не пугает.

Мои подруги - свидетели,
Что хрупкое здесь только моё…
Моё настроение!

Думаешь, я плюшевая?

Твоё лицо меня не пугает.
Мои подруги - свидетели,
Что хрупкое здесь только моё…
Моё настроение!

Эй!
Думаешь, я плюшевая?

Ха-ха-ха!
Твоё лицо меня не пугает.
Мои подруги - свидетели,
Что хрупкое здесь только моё…
Моё настроение!
Думаешь, я плюшевая?
Твоё лицо меня не пугает.
Мои подруги - свидетели,
Что хрупкое здесь только моё…
Моё настроение!