Sophia Abrahão - Tipo Assim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophia Abrahão - Tipo Assim




Tipo Assim
Comme ça
Eu to querendo alguém tipo assim, tipo assim
Je veux quelqu'un comme ça, comme ça
Tipo assim, você
Comme ça, toi
Que tenha um sorriso tipo assim, tipo assim igual ao seu
Qui a un sourire comme ça, comme ça comme le tien
Alguém que tenha o mesmo olhar, o mesmo corte de cabelo
Quelqu'un qui a le même regard, la même coupe de cheveux
O mesmo jeito de falar, a mesma altura o mesmo peso
La même façon de parler, la même taille, le même poids
E quando me olhe leve o meu coração
Et quand tu me regardes, emporte mon cœur
Para o alto da mais alta montanha de Plutão
Au sommet de la plus haute montagne de Pluton
Conhece alguém assim? Conhece alguém assim?
Tu connais quelqu'un comme ça ? Tu connais quelqu'un comme ça ?
Se encontrar aí, então me avise aqui
Si tu le trouves, fais-le moi savoir
Eu to querendo alguém tipo assim, tipo assim
Je veux quelqu'un comme ça, comme ça
Tipo assim, você
Comme ça, toi
Que tenha um sorriso tipo assim, tipo assim igual ao seu
Qui a un sourire comme ça, comme ça comme le tien
Igual ao seu
Comme le tien
Eu to querendo alguém tipo assim, tipo assim
Je veux quelqu'un comme ça, comme ça
Tipo assim, você
Comme ça, toi
Que tenha um sorriso tipo assim, tipo assim igual ao seu
Qui a un sourire comme ça, comme ça comme le tien
Alguém que tenha o mesmo olhar, o mesmo corte de cabelo
Quelqu'un qui a le même regard, la même coupe de cheveux
O mesmo jeito de falar, a mesma altura o mesmo peso
La même façon de parler, la même taille, le même poids
E quando me olhe leve o meu coração
Et quand tu me regardes, emporte mon cœur
Para o alto da mais alta montanha de Plutão
Au sommet de la plus haute montagne de Pluton
Conhece alguém assim? Conhece alguém assim?
Tu connais quelqu'un comme ça ? Tu connais quelqu'un comme ça ?
Se encontrar aí, então me avise aqui
Si tu le trouves, fais-le moi savoir
Eu to querendo alguém tipo assim, tipo assim
Je veux quelqu'un comme ça, comme ça
Tipo assim, você
Comme ça, toi
Que tenha um sorriso tipo assim, tipo assim igual ao seu
Qui a un sourire comme ça, comme ça comme le tien
Igual ao seu
Comme le tien
Igual ao seu
Comme le tien





Writer(s): Bruno Caliman


Attention! Feel free to leave feedback.