Chains Off - SOPHIA AYANA translation in German

Chains Off

I want it badly
To give you what you need
Don't hold it against me
If we ever disagree
And I know they don't get me
But maybe they are blind
Ooh, I got love on my mind

So won't you give me a chance
Leave your scars in the past
There's not a thing I won't do
To make sure your best, yeah-yeah
Know you got chains on your heart
But I break them tonight
Ooh, I got love on my mind

I'll make the rain stop
I will take your chains off
Show you what I'm made of
Wanna show you what is love
I'll make the rain stop
I will take your chains off
Yeah, we can be shameless, ooh

I wanna show you
What is love, what is love, what is love, what is love
What is love, what is love, what is love
What is love, what is love, what is love, what is love
What is love, what is love, what is love

We'll come and wore down
With all the love we bring
Show you off in this whole town
Don't make a miss a thing
And I'm not tryna convince you
Of something you don't feel
But, ooh baby, this is real

So won't you give me a chance
Leave your scars in the past
There's not a thing I won't do
To make sure your best, yeah-yeah
Know you got chains on your heart
But I break them tonight
Ooh, I got love on my mind

I'll make the rain stop
I will take your chains off
Show you what I'm made of
Wanna show you what is love
I'll make the rain stop
I will take your chains off
Yeah, we can be shameless, ooh
I wanna show you
What is love, what is love, what is love, what is love
What is love, what is love, what is love
What is love, what is love, what is love, what is love
What is love, what is love, what is love

Yeah, I'll show you
Know you got chains on your heart
But I break them tonight
Ooh, I got love on my mind

I'll make the rain stop
I will take your chains off
Show you what I'm made of
Wanna show you what is love
I'll make the rain stop
I will take your chains off
Yeah, we can be shameless, ooh

I wanna show you
What is love, what is love, what is love, what is love
What is love, what is love, what is love
What is love, what is love, what is love, what is love
What is love, what is love, what is love

Ketten weg

Ich will es unbedingt
Dir geben, was du brauchst
Nimm es mir nicht übel
Wenn wir mal nicht einer Meinung sind
Und ich weiß, sie verstehen mich nicht
Aber vielleicht sind sie blind
Ooh, ich hab' Liebe im Sinn

Also, gibst du mir nicht eine Chance
Lass deine Narben in der Vergangenheit
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Um sicherzugehen, dass es dir gut geht, yeah-yeah
Ich weiß, du hast Ketten um dein Herz
Aber ich zerbreche sie heute Nacht
Ooh, ich hab' Liebe im Sinn

Ich lasse den Regen aufhören
Ich werde deine Ketten abnehmen
Dir zeigen, woraus ich gemacht bin
Will dir zeigen, was Liebe ist
Ich lasse den Regen aufhören
Ich werde deine Ketten abnehmen
Yeah, wir können schamlos sein, ooh

Ich will dir zeigen
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist

Wir kommen und zermürben sie
Mit all der Liebe, die wir bringen
Dich in dieser ganzen Stadt vorzeigen
Lass uns nichts verpassen
Und ich versuche nicht, dich zu überzeugen
Von etwas, das du nicht fühlst
Aber, ooh Baby, das ist echt

Also, gibst du mir nicht eine Chance
Lass deine Narben in der Vergangenheit
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
Um sicherzugehen, dass es dir gut geht, yeah-yeah
Ich weiß, du hast Ketten um dein Herz
Aber ich zerbreche sie heute Nacht
Ooh, ich hab' Liebe im Sinn

Ich lasse den Regen aufhören
Ich werde deine Ketten abnehmen
Dir zeigen, woraus ich gemacht bin
Will dir zeigen, was Liebe ist
Ich lasse den Regen aufhören
Ich werde deine Ketten abnehmen
Yeah, wir können schamlos sein, ooh
Ich will dir zeigen
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist

Yeah, ich zeig's dir
Ich weiß, du hast Ketten um dein Herz
Aber ich zerbreche sie heute Nacht
Ooh, ich hab' Liebe im Sinn

Ich lasse den Regen aufhören
Ich werde deine Ketten abnehmen
Dir zeigen, woraus ich gemacht bin
Will dir zeigen, was Liebe ist
Ich lasse den Regen aufhören
Ich werde deine Ketten abnehmen
Yeah, wir können schamlos sein, ooh

Ich will dir zeigen
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist
Was Liebe ist, was Liebe ist, was Liebe ist