Lyrics and translation SOPHIA AYANA - Mirror (Acoustic)

Mirror (Acoustic)

I've seen your heaven
I've seen your hell and I'm ready
No point in trying to be
Someone else that you'll never be

Yeah, you got me how you want me
But it don't mean there's anything I don't see
You can run 'cause I'm the one that you promised
There'll never be another me

Tell me, do we see the same things in the mirror?
'Cause, baby, I've been thinking that we
Should be showing our face and get the real us
Baby, I've been wishing, oh
I can't keep conversation with you
If I only see a reflection of you
Tell me, do we see the same things in the mirror?
I can see the real you, ooh

You know I see under your skin
I can tell that you're lying
I know I ain't perfect
But honestly, baby, I'm trying

Yeah, you got me how you want me
But it don't mean there's anything I don't see, yeah
You can run 'cause I'm the one that you promised
There'll never be another me

Tell me, do we see the same things in the mirror?
'Cause, baby, I've been thinking that we
Should be showing our face and get the real us
Baby, I've been wishing, oh
I can't keep conversation with you
If I only see a reflection of you
Tell me, do we see the same things in the mirror?
I can see the real you, ooh
Yeah I can see the real you, ooh

Tell me, are we strangers?
Tell me, is it love?
Take a closer looks so
Boy, you're thinking of
Tell me, are we strangers?
Tell me, is it love?
'Cause, baby, I'm trying, ooh

Tell me, do we see the same things in the mirror?
'Cause, baby, I've been thinking that we
Should be showing our face and get the real us
Baby, I've been wishing, oh
I can't keep conversation with you
If I only see a reflection of you
Tell me, do we see the same things in the mirror?
I can see the real you, ooh

Miroir (Acoustique)

J'ai vu ton paradis
J'ai vu ton enfer et je suis prête
Inutile d'essayer d'être
Quelqu'un d'autre que tu ne seras jamais

Oui, tu m'as obtenue comme tu le voulais
Mais cela ne veut pas dire qu'il y a quelque chose que je ne vois pas
Tu peux courir car je suis celle que tu as promise
Il n'y aura jamais une autre moi

Dis-moi, voyons-nous les mêmes choses dans le miroir ?
Parce que, mon chéri, je me suis dit que nous
Devrions montrer notre visage et obtenir notre vrai nous
Mon chéri, je le souhaite, oh
Je ne peux pas continuer à parler avec toi
Si je ne vois que ton reflet
Dis-moi, voyons-nous les mêmes choses dans le miroir ?
Je peux voir ton vrai toi, oh

Tu sais que je vois sous ta peau
Je peux dire que tu mens
Je sais que je ne suis pas parfaite
Mais honnêtement, mon chéri, j'essaie

Oui, tu m'as obtenue comme tu le voulais
Mais cela ne veut pas dire qu'il y a quelque chose que je ne vois pas, oui
Tu peux courir car je suis celle que tu as promise
Il n'y aura jamais une autre moi

Dis-moi, voyons-nous les mêmes choses dans le miroir ?
Parce que, mon chéri, je me suis dit que nous
Devrions montrer notre visage et obtenir notre vrai nous
Mon chéri, je le souhaite, oh
Je ne peux pas continuer à parler avec toi
Si je ne vois que ton reflet
Dis-moi, voyons-nous les mêmes choses dans le miroir ?
Je peux voir ton vrai toi, oh
Oui, je peux voir ton vrai toi, oh

Dis-moi, sommes-nous des étrangers ?
Dis-moi, est-ce de l'amour ?
Regarde de plus près alors
Mon chéri, tu penses à
Dis-moi, sommes-nous des étrangers ?
Dis-moi, est-ce de l'amour ?
Parce que, mon chéri, j'essaie, oh

Dis-moi, voyons-nous les mêmes choses dans le miroir ?
Parce que, mon chéri, je me suis dit que nous
Devrions montrer notre visage et obtenir notre vrai nous
Mon chéri, je le souhaite, oh
Je ne peux pas continuer à parler avec toi
Si je ne vois que ton reflet
Dis-moi, voyons-nous les mêmes choses dans le miroir ?
Je peux voir ton vrai toi, oh