SOPHIA AYANA - Obsession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SOPHIA AYANA - Obsession




Obsession
Obsession
I don't mean to be a psycho
Je ne veux pas être une psychopathe
Can't behave just like you
Je ne peux pas me comporter comme toi
I can do some tricks
Je peux faire quelques tours
But never gonna fix my obsession
Mais je ne vais jamais guérir mon obsession
Fix me, time's a little risky
Répare-moi, le temps est un peu risqué
Love it when it kicks in
J'aime quand ça me prend
I ain't gonna fix my obsession
Je ne vais pas guérir mon obsession
I don't got much shit to say
Je n'ai pas grand-chose à dire
I'm not like anybody
Je ne suis pas comme les autres
Floating on my low key glide
Flotter sur mon glisse discrète
I'm gon' be a body
Je vais être un corps
Heart break like I am possessed
Le cœur se brise comme si j'étais possédée
But baby, I'm at my best
Mais bébé, je suis à mon meilleur
Keep opinions not love right back in your pocket
Garde les opinions et non l'amour dans ta poche
Need it everyday
J'en ai besoin tous les jours
Makes me wanna pray
Ça me donne envie de prier
You could say I'm loco but I found a better combo
Tu pourrais dire que je suis folle mais j'ai trouvé une meilleure combinaison
Never wasting time
Ne perds jamais de temps
Lord, oh my, oh my
Seigneur, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Feeling good like this should be a crime
Se sentir bien comme ça devrait être un crime
I don't mean to be a psycho
Je ne veux pas être une psychopathe
Can't behave just like you
Je ne peux pas me comporter comme toi
I can do some tricks
Je peux faire quelques tours
But never gonna fix my obsession
Mais je ne vais jamais guérir mon obsession
Fix me, time's a little risky
Répare-moi, le temps est un peu risqué
Love it when it kicks in
J'aime quand ça me prend
I ain't gonna fix my obsession
Je ne vais pas guérir mon obsession
Love the feeling that I witness
J'aime le sentiment que je vois
Put my problems side the bidness
Met mes problèmes de côté
Only focused on the better things
Je me concentre uniquement sur les choses meilleures
Thank you, I don't need no medicines
Merci, je n'ai besoin d'aucun médicament
Wanna change me? Better try again
Tu veux me changer ? Essaie encore
No
Non
Need it everyday
J'en ai besoin tous les jours
Makes me wanna pray
Ça me donne envie de prier
You could say I'm loco but I found a better combo
Tu pourrais dire que je suis folle mais j'ai trouvé une meilleure combinaison
Never wasting time
Ne perds jamais de temps
Lord, oh my, oh my
Seigneur, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Feeling good like this should be a crime
Se sentir bien comme ça devrait être un crime
I don't mean to be a psycho
Je ne veux pas être une psychopathe
Can't behave just like you
Je ne peux pas me comporter comme toi
I can do some tricks
Je peux faire quelques tours
But never gonna fix my obsession
Mais je ne vais jamais guérir mon obsession
Fix me, time's a little risky
Répare-moi, le temps est un peu risqué
Love it when it kicks in
J'aime quand ça me prend
I ain't gonna fix my obsession
Je ne vais pas guérir mon obsession
Change me
Change-moi
Praise me
Louange-moi
Save me
Sauve-moi
Fix my obsession
Répare mon obsession
Oh, change me
Oh, change-moi
Oh, praise me
Oh, louange-moi
Save me
Sauve-moi
I don't mean to be a psycho
Je ne veux pas être une psychopathe
Can't behave just like you
Je ne peux pas me comporter comme toi
I can do some tricks
Je peux faire quelques tours
But never gonna fix my obsession
Mais je ne vais jamais guérir mon obsession
Fix me, time's a little risky
Répare-moi, le temps est un peu risqué
Love it when it kicks in
J'aime quand ça me prend
I ain't gonna fix my obsession
Je ne vais pas guérir mon obsession
I ain't gonna fix my obsession
Je ne vais pas guérir mon obsession
I ain't gonna fix my obsession
Je ne vais pas guérir mon obsession





Writer(s): Haris Alagic, Sophia Ayana


Attention! Feel free to leave feedback.