Lyrics and translation Sophia Bel - 2AM (And I Did It Again)

2AM (And I Did It Again)

Said it once, said it twice
But never in the light
Never not analyze
Every single detail
I need some intel
I don't deal well with surprises

Never knew how not to over analyze it
And now
Don't know where you're gone
'Cause I took too long
Hey, yeah, yeah, yeah

2 a.m. and I did it again
Broke my hand tryna say it with a pen
Putting up a fight, no one heard at night
Sleeping in

Filling up every page
Empty and afraid
So I self-medicate
Reading into details seeing farewells in the futures I imagine
Thought I told you I don't deal well with the questions

And, oh
Just know when I'm gone
I'm writting a song
Hey, yeah, yeah, yeah

2 a.m. and I did it again
Broke my hand tryna say it with a pen
Putting up a fight, no one heard at night
Sleeping in

One day the ink ran out, I was all burnt out and I froze
What if it all comes out like a hurricane in the snow?

2 a.m. and I did it again
Broke my hand tryna say it with a pen
Putting up a fight, no one heard at night
Sleeping in

Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

2 часа ночи (И я сделала это снова)

Говорила раз, говорила два,
Но никогда при свете дня.
Всегда анализирую
Каждую деталь,
Мне нужна информация,
Я плохо переношу сюрпризы.

Никогда не знала, как не передумывать всё,
И теперь
Не знаю, где ты,
Потому что я слишком долго думала.
Эй, да, да, да

2 часа ночи, и я сделала это снова,
Сломала руку, пытаясь сказать это ручкой,
Борюсь, никто не слышит ночью,
Сплю.

Заполняю каждую страницу,
Пустая и напуганная,
Поэтому занимаюсь самолечением,
Вчитываюсь в детали, вижу прощания в будущем, которое я представляю,
Кажется, я говорила тебе, что плохо переношу вопросы.

И, о,
Просто знай, когда меня нет,
Я пишу песню.
Эй, да, да, да

2 часа ночи, и я сделала это снова,
Сломала руку, пытаясь сказать это ручкой,
Борюсь, никто не слышит ночью,
Сплю.

Однажды чернила закончились, я вся перегорела и застыла.
Что, если все это выйдет наружу, как ураган в снегу?

2 часа ночи, и я сделала это снова,
Сломала руку, пытаясь сказать это ручкой,
Борюсь, никто не слышит ночью,
Сплю.

Эй, да, да, да, да, да, да
Эй, да, да, да, да, да, да
Эй, да, да, да, да, да, да