Sophia Bel - In My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sophia Bel - In My Mind




In My Mind
В Моих Мыслях
Sometimes I feel like getting high
Иногда мне хочется взлететь,
Find the place that I like
Найти место, которое мне по душе.
In my mind, in my mind, in my mind
В моих мыслях, в моих мыслях, в моих мыслях.
There′s a whirlwind
Там вихрь,
So forgive me for closing my eyes
Так что прости меня за то, что закрываю глаза.
I'm alright, I′m alright
Я в порядке, я в порядке.
Just dreamin' of better days
Просто мечтаю о лучших днях,
Just dreamin' of better ways
Просто мечтаю о лучших путях.
Sometimes I try to find the words
Иногда я пытаюсь найти слова,
Stroke your heart, touch the nerve
Затронуть твое сердце, коснуться нерва.
In my mind there′s a way we can break
В моих мыслях есть способ, которым мы можем прорваться
Into a new age
В новую эру.
So don′t tell me to lose all my faith
Так что не говори мне терять всю мою веру.
I'm away, I′m away
Я далеко, я далеко.
Believing in better days
Верю в лучшие дни,
I know there are better ways
Я знаю, что есть лучшие пути.
Slow dive into outer space
Медленное погружение в космос,
Thunder strikes you lose your face
Удар грома ты теряешь лицо.
All the things that you wish you could change
Все вещи, которые ты хотел бы изменить,
They're burning
Они горят.
But your verses are just like the rain
Но твои стихи как дождь,
They′ll slowly
Они медленно
Relieve us of yesterday
Избавят нас от вчерашнего дня.
You know there are better days
Ты знаешь, что есть лучшие дни.





Writer(s): Christophe Dube, Sophie Belisle


Attention! Feel free to leave feedback.