Sophia Bel - No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophia Bel - No More




No More
Plus jamais
He likes to see me die slow
Il aime me voir mourir lentement
He craves the bitter taste
Il avidement savoure ce goût amer
He takes me when I am lonely
Il me prend quand je suis seule
I know it's my mistake
Je sais que c'est ma faute
Oh, the way that you feed me the bait
Oh, la façon dont tu me tends l'appât
It's a criminal thing (it's criminal)
C'est un acte criminel (c'est criminel)
Got me playing with things that can break
Tu me fais jouer avec des choses qui peuvent se briser
Baby, what can I say?
Bébé, que puis-je dire ?
Boy you got me
Tu m'as
All night lighting fires
Toute la nuit à allumer des feux
Sacrificing my desires
Sacrifiant mes désirs
No more dancing with me
Plus de danse avec moi
All night lighting fires
Toute la nuit à allumer des feux
Sacrificing my desires
Sacrifiant mes désirs
No more dancing with me
Plus de danse avec moi
All night lighting fires
Toute la nuit à allumer des feux
Sacrificing my desires
Sacrifiant mes désirs
No more dancing with me
Plus de danse avec moi
All night lighting fires
Toute la nuit à allumer des feux
Sacrificing my desires
Sacrifiant mes désirs
No more dancing with me
Plus de danse avec moi
(With me, with me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi, avec moi)
(With me, with me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi, avec moi)
(With me, with me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi, avec moi)
(With me, with me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi, avec moi)
I know you're poison
Je sais que tu es du poison
My sweet destruction
Ma douce destruction
Take all the time you need
Prends tout le temps qu'il te faut
I try to push your ghost away
J'essaie de repousser ton fantôme
You linger in the dark
Tu rôdes dans l'obscurité
You know where to find me
Tu sais me trouver
You love a broken heart
Tu aimes les cœurs brisés
Oh, the way that you feed me the bait
Oh, la façon dont tu me tends l'appât
It's a criminal thing
C'est un acte criminel
Got me playing with things that can break
Tu me fais jouer avec des choses qui peuvent se briser
Baby, what can I say?
Bébé, que puis-je dire ?
Boy you got me
Tu m'as
All night lighting fires (lighting fires, lighting fires)
Toute la nuit à allumer des feux (allumer des feux, allumer des feux)
All night lighting fires (lighting fires)
Toute la nuit à allumer des feux (allumer des feux)
Boy you got me
Tu m'as
All night lighting fires
Toute la nuit à allumer des feux
Sacrificing my desires
Sacrifiant mes désirs
No more dancing with me
Plus de danse avec moi
(With me, with me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi, avec moi)
(With me, with me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi, avec moi)
(With me, with me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi, avec moi)
(With me, with me, with me)
(Avec moi, avec moi, avec moi)
All night lighting fires
Toute la nuit à allumer des feux
Sacrificing my desires
Sacrifiant mes désirs
No more dancing with me
Plus de danse avec moi
All night lighting fires
Toute la nuit à allumer des feux
Sacrificing my desires
Sacrifiant mes désirs
No more dancing with me
Plus de danse avec moi
All night lighting fires
Toute la nuit à allumer des feux
Sacrificing my desires
Sacrifiant mes désirs
No more dancing with me
Plus de danse avec moi
All night lighting fires
Toute la nuit à allumer des feux
Sacrificing my desires
Sacrifiant mes désirs
No more dancing with me
Plus de danse avec moi





Writer(s): Tim Buron, Christophe Dube, Sophie Belisle


Attention! Feel free to leave feedback.