Sophia Bel - When I Found Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophia Bel - When I Found Love




When I Found Love
Quand j'ai trouvé l'amour
Screwed up from the core
Défigurée de l'intérieur
I still believe in more
Je crois toujours en plus
Scraps from my old guitar
Des bouts de ma vieille guitare
Memory lane can go so far
Le chemin de la mémoire peut aller si loin
How do you take the one you love?
Comment prendre celle que tu aimes ?
How do you show them how to give it to you slowly?
Comment lui montrer comment te le donner lentement ?
Cuz I've been trying my best to grow
Parce que j'ai essayé de mon mieux de grandir
But I never really knew where I was going
Mais je ne savais jamais vraiment j'allais
When I found love
Quand j'ai trouvé l'amour
So much self control
Tant de maîtrise de soi
Take me and touch my soul
Prends-moi et touche mon âme
I've been needing just a push or pull
J'avais juste besoin d'un petit coup de pouce ou d'un tir
Oh, I've been waiting for an antidote
Oh, j'attendais un antidote
How do you take the one you love
Comment prendre celle que tu aimes
Make them stay a little longer
La faire rester un peu plus longtemps
Oh, I've been trying my best to show you
Oh, j'ai essayé de mon mieux de te montrer
All the ways I wanna hold you stronger
Tous les moyens dont je veux te tenir plus fort
When I found love
Quand j'ai trouvé l'amour





Writer(s): Christophe Dube, Sophie Belisle


Attention! Feel free to leave feedback.