Lyrics and translation Sophia Bel - Winter

Winter

I hate the slopes I've been sliding down
Hate the noise hate this ringing sound
It's been a cold, cold winter
Can't take the clouds I've been flying on
Can't make this dream stay for very long
It's been a cold, cold winter

Can't bare to face this reflection
It's crystal clear and it's broken
It's been a cold, cold winter
Can't fill the space I have opened
Been loosing faith in redemption
It's been a cold, cold winter

Hiver

Je déteste les pentes sur lesquelles je glisse
Je déteste le bruit, je déteste ce son qui résonne
C'est un hiver froid, froid
Je ne peux pas supporter les nuages sur lesquels je vole
Je ne peux pas faire en sorte que ce rêve dure très longtemps
C'est un hiver froid, froid

Je ne peux pas supporter de faire face à ce reflet
Il est limpide et il est brisé
C'est un hiver froid, froid
Je ne peux pas remplir l'espace que j'ai ouvert
J'ai perdu la foi dans la rédemption
C'est un hiver froid, froid