Sophia Black Anchor

Sophia Black - Anchor

Lyrics and translation Sophia Black - Anchor

Anchor

Якорь

What doesn't kill you, leaves you dead

Что не убивает, то делает тебя мертвым,

But it's all inside your head

Но все это только у тебя в голове.

If you feel like you were drift away

Если ты чувствуешь, что уплываешь,

Hold on to me instead

Держись за меня.

And though we don't know where we'll end up

И хотя мы не знаем, где окажемся,

I know we've got to trust in the wind,

Я знаю, мы должны довериться ветру,

Don't you give in, leave it all up to

Не сдавайся, доверься всему,

I'll be your star when you look up,

Я буду твоей звездой, когда ты посмотришь вверх,

The one you would follow

Той, за которой ты будешь следовать.

I will never let you down

Я никогда тебя не подведу,

'Cause I'm your ANCHOR

Потому что я твой ЯКОРЬ.

I'm your ANCHOR

Я твой ЯКОРЬ.

I'm your ANCHOR

Я твой ЯКОРЬ.

I'm your ANCHOR

Я твой ЯКОРЬ.

Let your words fall from your skin

Позволь своим словам сорваться с твоих губ,

Let them sinking, you can swim

Позволь им утонуть, ты сможешь плавать.

If you walk then we can sail away

Если ты пойдешь, мы сможем уплыть,

And find a sanctuary within

И найти убежище внутри.

And though we don't know where we'll end up

И хотя мы не знаем, где окажемся,

I know we've got to trust in the wind,

Я знаю, мы должны довериться ветру,

Don't you give in, leave it all up to

Не сдавайся, доверься всему,

I'll be your star when you look up,

Я буду твоей звездой, когда ты посмотришь вверх,

The one you would follow

Той, за которой ты будешь следовать.

I will never let you down

Я никогда тебя не подведу,

'Cause I'm your ANCHOR

Потому что я твой ЯКОРЬ.

I'm your ANCHOR

Я твой ЯКОРЬ.

I'm your ANCHOR

Я твой ЯКОРЬ.

I'm your ANCHOR

Я твой ЯКОРЬ.

All those times you lose your grip

Во все те разы, когда ты теряешь хватку,

You know I'll never let you slip

Ты знаешь, я никогда не дам тебе упасть.

And if you feel like you can't carry on

И если ты чувствуешь, что не можешь продолжать,

I'd be the line to keep you strong

Я буду той нитью, которая будет держать тебя.

'Cause I, I, I

Потому что я, я, я

And though we don't know where we'll end up

И хотя мы не знаем, где окажемся,

I know we've got to trust in the wind

Я знаю, мы должны довериться ветру.

Rate the translation

Writer(s): Mathieu Jomphe Lepine, Christopher Taylor, Sophia Black

Album

Anchor

date of release

24-07-2015

1 Anchor

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.