Sophia Black - OVR AGN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sophia Black - OVR AGN




OVR AGN
OVR AGN
In my bed, it's blue
Dans mon lit, il est bleu
Nobody keeps it warm as you
Personne ne le garde chaud comme toi
No one makes it feel like new
Personne ne le fait sentir comme neuf
Stuck in my head
Bloqué dans ma tête
Stuck in my head
Bloqué dans ma tête
You said, it's been a while
Tu as dit, ça fait un moment
And I barely recall your smile
Et je me souviens à peine de ton sourire
Am I even on your mind?
Suis-je même dans ton esprit ?
Is it stuck in your head?
Est-ce que c'est bloqué dans ta tête ?
Stuck in your head?
Bloqué dans ta tête ?
It's a shame you only wanna keep it to goodnight
C'est dommage que tu veuilles juste le garder pour le bonsoir
I know you wanna fall but you're so damn afraid of heights
Je sais que tu veux tomber mais tu as tellement peur des hauteurs
You know I know you got it so baby don't you give up
Tu sais que je sais que tu l'as, alors ne lâche pas, mon chéri
I don't believe in magic but I do believe in us, oh
Je ne crois pas à la magie mais je crois en nous, oh
Is it too late?
Est-ce trop tard ?
Wait
Attends
We shut the door but should we have stayed?
On a fermé la porte, mais aurions-nous rester ?
Wait
Attends
Is it me or do you play it over again?
Est-ce moi ou tu le rejoues encore et encore ?
Over again
Encore et encore
Over again
Encore et encore
I tried hard to leave it be
J'ai essayé de le laisser tomber
But something keeps on telling me
Mais quelque chose continue à me dire
Play it over again
Rejoue-le encore et encore
Over again
Encore et encore
Over again
Encore et encore
I can still feel you
Je peux encore te sentir
But I can't see
Mais je ne peux pas voir
What was your reason?
Quelle était ta raison ?
What did you need?
De quoi avais-tu besoin ?
It's a shame I only wanna keep it to goodnight
C'est dommage que je veuille juste le garder pour le bonsoir
You know I wanna fall but I'm so damn afraid of heights
Tu sais que je veux tomber mais j'ai tellement peur des hauteurs
I know you know we got it so baby I won't give up
Je sais que tu sais que nous l'avons, alors mon chéri, je n'abandonnerai pas
You don't want to believe but you can't help but wonder
Tu ne veux pas y croire, mais tu ne peux pas t'empêcher de te demander
Is it too late?
Est-ce trop tard ?
Wait
Attends
We shut the door but should we have stayed?
On a fermé la porte, mais aurions-nous rester ?
Wait
Attends
Is it me or do you play it over again?
Est-ce moi ou tu le rejoues encore et encore ?
Over again
Encore et encore
Over again
Encore et encore
I tried hard to leave it be
J'ai essayé de le laisser tomber
But something keeps on telling me
Mais quelque chose continue à me dire
Play it over again
Rejoue-le encore et encore
Over again
Encore et encore
Over again
Encore et encore
Why do I?
Pourquoi est-ce que je ?
Why do I?
Pourquoi est-ce que je ?
Keep thinking 'bout?
Continue à penser à ?
Thinking 'bout?
Penser à ?
You baby
Toi, bébé
You baby
Toi, bébé
You baby
Toi, bébé
And I've been
Et j'ai été
Wondering
à me demander
Wondering
à me demander
If you've been thinking 'bout
Si tu as pensé à
Thinking 'bout
Penser à
Me baby
Moi, bébé
Me baby
Moi, bébé
Me baby
Moi, bébé





Writer(s): Aaron Miller, Aaron Harmon, Jordan Reyes, Sophia Black


Attention! Feel free to leave feedback.