Lyrics and translation Sophia Danai - Daytime Dreaming

Daytime Dreaming

Everybody want to view
Blue sky and good perfume
I played a queen in easter fool
I won the game in watch the loop
City light upon my face
All the board is this wanna take
I have a fever yesterday
Doctor said take a holiday
And go where are the trees they seem to grow
Fifteen houses in a row
I dont need a reason
Daytime meant for dreaming

Mama told me years ago
I'll be in a picture show
I dont need a reason
Daytime meant for dreaming
Daytime meant for dreaming
Daytime meant for dreaming

Driving fast like the soon
So we can waste the afternoon
We paint the town and make a scene
Be as happy as we seem
It's a party after all
Numb all the lipsticks on the wall
Take this pills to pass the day
Daytime meant for dreaming
Daytime meant for dreaming
Daytime meant for dreaming

So far so far so far away

Rêver en plein jour

Tout le monde veut voir
Le ciel bleu et un bon parfum
J'ai joué une reine dans une farce de Pâques
J'ai gagné le jeu en regardant la boucle
La lumière de la ville sur mon visage
Tout le tableau est ce que tu veux prendre
J'avais de la fièvre hier
Le médecin m'a dit de prendre des vacances
Et d'aller là où les arbres semblent pousser
Quinze maisons d'affilée
Je n'ai pas besoin de raison
Le jour est fait pour rêver

Maman me l'a dit il y a des années
Je serai dans un film
Je n'ai pas besoin de raison
Le jour est fait pour rêver
Le jour est fait pour rêver
Le jour est fait pour rêver

Conduire vite comme le soleil
Pour que nous puissions perdre l'après-midi
On peint la ville et on fait un spectacle
Soyons aussi heureux que nous en ayons l'air
C'est une fête après tout
Engourdir tous les rouges à lèvres sur le mur
Prends ces pilules pour passer la journée
Le jour est fait pour rêver
Le jour est fait pour rêver
Le jour est fait pour rêver

Si loin si loin si loin